Aogán Ó Rathaille citations

Aogán Ó Rathaille était poète irlandais.

✵ 1670 – 1726
Aogán Ó Rathaille: 2   citations 0   J'aime

Aogán Ó Rathaille: Citations en anglais

“For the future I cease, Death approaches with little delay,
Since the dragons of Laune and Lane and Lee are destroyed;
I’ll follow the heroes far from the light of day,
The princes my ancestors followed before Christ died.”

Closing lines of his last known poem (c.1729)
Translated from the Irish by Owen Dudley Edwards, as quoted in Webster's New World Dictionary of Quotations (2005), p. 626

“That my old bitter heart was pierced in this black doom,
That foreign devils have made our land a tomb,
That the sun that was Munster's glory has gone down
Has made me a beggar before you, Valentine Brown.”

"Valentine Brown", as quoted in An Anthology of Irish Literature (1954), p. 239
Variant translation:
Because all night my mind inclines to wander and to rave,
Because the English dogs have made Ireland a green grave,
Because all of Munster's glory is daily trampled down,
I have traveled far to meet you, Valentine Brown.

Auteurs similaires

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort photo
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort 45
poète, journaliste et moraliste français
Novalis photo
Novalis 12
poète et romancier allemand
John Milton photo
John Milton 5
poète, essayiste et pamphlétaire anglais
Samuel Johnson photo
Samuel Johnson 8
écrivain anglais, poète, essayiste, biographe, lexicographe
Jean de La Fontaine photo
Jean de La Fontaine 55
poète, fabuliste, conteur et auteur dramatique français
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais photo
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais 20
écrivain, musicien, homme d'affaires et poète français
William Shakespeare photo
William Shakespeare 34
dramaturge et comédien anglais
Joachim du Bellay photo
Joachim du Bellay 13
poète français
François de Malherbe photo
François de Malherbe 1
poète français
Étienne de La Boétie photo
Étienne de La Boétie 11
écrivain, poète et homme politique français