Citations sur l'art et la science

Avec
Samuel Butler photo

“La vie est comme la musique: pour la composer on doit s’orienter par l’oreille, le sentiment et l’instinct, non par les règles. Néanmoins, c’est mieux de les connaître, parce que parfois elles aident dans des cas douteuses – quoique pas souvent.”

Samuel Butler (1835–1902) écrivain britannique

Life is like music, it must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule. Nevertheless one had better know the rules, for they sometimes guide in doubtful cases, though not often
en

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Megan Marie Hart photo
Albert Einstein photo
Richard Wagner photo
Cesare Pavese photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Dmitri Shostakovich photo
Christine de Pizan photo
Bertrand Russell photo

“Nous pouvons détruire les animaux plus facilement qu’ils ne peuvent nous détruire : c’est la seule base solide de notre prétention de supériorité. Nous valorisons l’art, la science et la littérature, parce que ce sont des choses dans lesquelles nous excellons. Mais les baleines pourraient valoriser le fait de souffler et les ânes pourraient considérer qu’un bon braiement est plus exquis que la musique de Bach. Nous ne pouvons prouver qu'ils ont tort, sauf par l’exercice de notre pouvoir arbitraire. Tous les systèmes éthiques, en dernière analyse, dépendent des armes de guerre.”

Bertrand Russell (1872–1970) mathématicien, logicien, philosophe, épistémologue, homme politique considéré comme l'un des plus important…

We can destroy animals more easily than they can destroy us; that is the only solid basis of our claim to superiority. We value art and science and literature, because these are things in which we excel. But whales might value spouting, and donkey might maintain that a good bray is more exquisite than the music of Bach. We cannot prove them wrong except by the exercise of arbitrary power. All ethical systems, in the last analysis, depend upon weapons of war.
en
Supériorité de l'espèce humaine basée sur le pouvoir arbitraire (1931-33)

Aude de Kerros photo
Théophile Gautier photo
Léopold Sédar Senghor photo

“Nous sommes les hommes de la danse, dont les pieds reprennent vigueur en frappant le sol dur.”

Léopold Sédar Senghor (1906–2001) personnalité politique franco-sénégalaise

Chants d’ombre suivi de Hosties noires, 1945

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Philip Kotler photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Jackson Pollock photo
George Orwell photo
Frithjof Schuon photo