Stanisław Lem: Use

“I hadn't known there were so many idiots in the world until I started using the Internet.”

Stanisław Lem

World

“Not only does God play dice with the world—He does not let us see what He has rolled.”

Stanisław Lem book Imaginary Magnitude

Imaginary Magnitude" (1981), "Lecture XLIII", tr. Marc E. Heine (1984)

God , World

“We are only seeking Man. We have no need of other worlds. We need mirrors. We don't know what to do with other worlds. A single world, our own, suffices us; but we can't accept it for what it is. We are searching for an ideal image of our own world: we go in quest of a planet, of a civilisation superior to our own but developed on the basis of a prototype of our primeval past. At the same time, there is something inside us which we don't like to face up to, from which we try to protect ourselves, but which nevertheless remains, since we don't leave Earth in a state of primal innocence. We arrive here as we are in reality, and when the page is turned and that reality is revealed to us — that part of our reality which we would prefer to pass over in silence — then we don't like it any more.”

Stanisław Lem book Solaris

Solaris (1961), Ch. 6: "The Little Apocrypha", p. 72
Solaris (1961)

Time , Search , Past , Silence

“We arrive here as we are in reality, and when the page is turned and that reality is revealed to us — that part of our reality which we would prefer to pass over in silence — then we don't like it any more.”

Stanisław Lem book Solaris

Source: Solaris (1961), Ch. 6: "The Little Apocrypha", p. 72
Context: We are only seeking Man. We have no need of other worlds. We need mirrors. We don't know what to do with other worlds. A single world, our own, suffices us; but we can't accept it for what it is. We are seaching for an ideal image of our own world: we go in quest of a planet, of a civilisation superior to our own but developed on the basis of a prototype of our primeval past. At the same time, there is something inside us which we don't like to face up to, from which we try to protect ourselves, but which nevertheless remains, since we don't leave Earth in a state of primal innocence. We arrive here as we are in reality, and when the page is turned and that reality is revealed to us — that part of our reality which we would prefer to pass over in silence — then we don't like it any more.

Reality , Silence , Parting

“We have no need of other worlds. We need mirrors. We don't know what to do with other worlds. A single world, our own, suffices us; but we can't accept it for what it is.”

Stanisław Lem book Solaris

Source: Solaris

World

“The ancients used to say: mundus vult decipi, ergo decipiatur — the world wants to be deceived, so let it be deceived.”

Stanisław Lem book Szempillantás

Starożytni mawiali: 'mundus vult decipi, ergo decipiatur'.
Świat łaknie oszustw, więc jest oszukiwany.
"A Blink of an Eye", Okamgnienie (2000); the phrase "Mundus Vult Decipi" was used as a motto by the American satirist James Branch Cabell and is said to have originated with Petronius.

World

“Just you think, in a rocket a man takes the risk of bursting like a balloon, or freezing, or roasting, or sweating all his blood out in a single gush, before he can even cry out, and all that remains is bits of bone floating inside armored hulls, in accordance with the laws of Newton as corrected by Einstein, those two milestones in our progress. Down the road we go, all in good faith and see where it gets us. Think about our success Kelvin; think about our cabins, the unbreakable plates, the immortal sinks, legions of faithful wardobes devoted cupboards…”

Stanisław Lem book Solaris

Source: Solaris (1961), Ch. 12: "The Dreams", p. 185 [elipsis in original]

Faith , Law , Thinking , Success

“Take a good look at this world, how riddled it is with huge, gaping holes, how full of Nothingness, the Nothingness that fills the bottomless void between the stars, how everything about us has become lined with it, how it darkly lurks behind each shred of matter. This is your work, envious one! And I hardly think the future generations will bless you for it…”

Stanisław Lem book The Cyberiad

In "How The World Was Saved"
The Cyberiad (1967)

World , Star , Thinking , Future

“Psychoanalysis provides truth in an infantile, that is, a schoolboy fashion: we learn from it, roughly and hurriedly, things that scandalize us and thereby command our attention. It sometimes happens, and such is the case here, that a simplification touching upon the truth, but cheaply, is of no more value than a lie. Once again we are shown the demon and the angel, the beast and the god locked in Manichean embrace, and once again man has been pronounced, by himself, not culpable.”

Stanisław Lem book His Master's Voice

Preface
His Master's Voice (1968)