“That bad manners are so prevalent in the world is the fault of good manners.”
Dass soviel Ungezogenheit gut durch die Welt kommt, daran ist die Wohlerzogenheit schuld.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 72.
“The world belongs to those who possess it, and is scorned by those to whom it should belong.”
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 53.
Es stände besser um die Welt, wenn die Mühe, die man sich gibt, die subtilsten Moralgesetze auszuklügeln, zur Ausübung der einfachsten angewendet würde.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 30.
“The wiser head gives in! An immortal phrase. It founds the world dominion of stupidity.”
Der Gescheitere gibt nach! Ein unsterbliches Wort. Es begründet die Weltherrschaft der Dummheit.
Aphorisms (1893), p. 6
“One has to do good in order for it to exist in the world.”
Man muss das Gute tun, damit es in der Welt sei.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 24.