Francesco Petrarca: Quotes about death

Francesco Petrarca was Italian scholar and poet. Explore interesting quotes on death.

Francesco Petrarca: 146 quotes7 likes

“Song, if you find a man at peace with love,
say: 'Die while you're happy,
since early death is no grief, but a refuge:
and he who can die well, should not delay.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Canzon, s'uom trovi in suo amor viver queto, di': Muor' mentre se' lieto, ché morte al tempo è non duol, ma refugio; et chi ben pò morir, non cerchi indugio. Canzone 331, st. 6 ( tr. A. S. Kline http://petrarch.petersadlon.com/canzoniere.html?poem=331) Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Death

“She closed her eyes; and in the sweet slumber lying
her spirit tiptoed from its lodging place.
It's folly to shrink in fear, if this is dying;
for death looked lovely in her face.”

Francesco Petrarca

“The waters speak of love and the breeze and the branches and the little birds and the fish and the flowers and the grass, all together begging me always to love. But you, born in a happy hour, who call me from Heaven: by the memory of your untimely death you beg me to scorn the world and its sweet hooks.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Canzone 280, st. 3–4
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Death

“Sleep is truly, as they say, akin to death, and relieves the heart of the sweet care that keeps it in life.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Il sonno è veramente, qual uom dice,
parente de la morte, e 'l cor sottragge
a quel dolce penser che 'n vita il tene.
Canzone 226, st. 3
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

“With Death at my side I seek new counsel for my life, and I see the better but I lay hold on the worse.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Co la morte a lato
cerco del viver mio novo consiglio,
et veggio 'l meglio, et al peggior m'appiglio.
Canzone 264, st. 8
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Death

“A good death does honor to a whole life.”

Francesco Petrarca Il Canzoniere

Un bel morir tutta la vita honora.
Canzone 207 (c. 1348), st. 5
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life