“When there are such lands there should be profitable things without number.”
                                        
                                        27 November 1492 
Journal of the First Voyage
                                    
“When there are such lands there should be profitable things without number.”
                                        
                                        27 November 1492 
Journal of the First Voyage
                                    
                                        
                                         3 August 1492 diary entry http://www.fordham.edu/halsall/source/columbus1.html 
Journal of the First Voyage
                                    
                                        
                                        11 October 1492 
Journal of the First Voyage
                                    
                                        
                                        25 December 1492 
Journal of the First Voyage
                                    
                                        
                                        Variant translation: At two hours after midnight appeared the land, at a distance of two leagues. They handed all sails and set the treo, which is the mainsail without bonnets, and lay-to waiting for daylight Friday, when they arrived at an island of the Bahamas that was called in the Indians' tongue Guanahani. 
As translated in Journals and Other Documents on the Life and Voyages of Christopher Columbus (1963) by Samuel Eliot Morison, p. 64 
Journal of the First Voyage
                                    
                                        
                                        16 December 1492 
Journal of the First Voyage
                                    
Letter to the Sovereigns (1498)
Letter to the Sovereigns (1503)