“Great is our God, and great is His power, and his strength is immeasurable”
In the dedication from his 12th edition.
Original in Latin: "Magnus est DEUS noster, & magna est potentia Ejus, & potentia Ejus non est numerus."
Systema Naturae
“The Earth's Creation is the glory of God, as seen from the works of Nature by Man alone.”
In the Introitus (Preface) from his late editions.
Original in Latin: "Finis Creationis telluris est gloria Dei ex opere Naturae per Hominem solum"
Variant translation: "The purpose of Creation is the glory of God, as can be seen from the works in nature by man alone."
Systema Naturae
Imperium Naturæ, 12th edition.
Deum sempiternum, immensum, omniscium, omnipotentem expergefactus a tergo transeuntem vidi et obstupui! legi aliquot Ejus vestigia per creata rerum, in quibus omnibus, etiam in minimis, ut fere nullis, quæ Vis! quanta Sapientia! quam inextricabilis Perfectio!
Systema Naturae
“From my youth you have taught me, O God, and now I would like to proclaim Your Wonders”
Praise at the end of the index. In Systema Naturae (1758), from Psalm 71.
Original in Latin: "Docuisti me Deus a juventute mea, & usque nunc pronunciabo Mirabilia Tua"
Systema Naturae
2003), Scholastic Library Pub, p. 23.
Systema Naturae
“The observer of nature see, with admiration, that "the whole world is full of the glory of God."”
Lachesis Lapponica: Or, A Tour in Laplan http://books.google.es/books?id=vQ5XAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false (1811), translated by James Edward Smith, Lulea, p. 238.
As translated in Michael John Petry (2001), in Nemesis Divina: (Edited and Translated with Explanatory Notes by M.J. Petry); Springer. p. 21
The excerpt was republished in Latin by Linnaues himself, in Systema Naturae ed. (1788) http://books.google.com.mx/books?id=Z3PVJQMIhboC&pg=PA5&dq=%22Crentorem+oinniputentem+,+omnifcium+%22&hl=es-419&sa=X&ei=QyjYUuWnE8TrkQenv4DoBw&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=%22Crentorem%20oinniputentem%20%2C%20omnifcium%20%22&f=false: ""Theologice: Te ultimum finem creationis; In Telluris globum, Omnipotentis magisterium, introductum; ratione sapiente, secundum senfus concludente, mundi contemplatorem: ut ex opere agnosceres Creatorem omnipotentem, omniscium, immensum & sempiternum DEum, cujus sub imperio quod moraliter vivas, a justissima ejus Nemesi convicaris."
Nemesis Divina (1734)