Albert Einstein: Quotes about life

As quoted in Journal of France and Germany (1942–1944) by Gilbert Fowler White, in excerpt published in Living with Nature's Extremes: The Life of Gilbert Fowler White (2006) by Robert E. Hinshaw, p. 62. From the context http://books.google.com/books?id=_2qfZRp9SeEC&lpg=PP1&pg=PA62#v=onepage&q&f=false it seems that White did not specify whether he had heard Einstein himself say this or whether he was repeating a quote that had been passed along by someone else, so without a primary source the validity of this quote should be considered questionable.
Some have argued that elsewhere Einstein defined a "miracle" as a type of event he did not believe was possible—Einstein on Religion by Max Jammer (1999) quotes on p. 89 from a 1931 conversation Einstein had with David Reichinstein, where Reichinstein brought up philosopher Arthur Liebert's argument that the indeterminism of quantum mechanics might allow for the possibility of miracles, and Einstein replied that Liebert's argument dealt "with a domain in which lawful rationality [determinism] does not exist. A 'miracle,' however, is an exception from lawfulness; hence, there where lawfulness does not exist, also its exception, i.e., a miracle, cannot exist." ("Dort, wo eine Gesetzmässigkeit nicht vorhanden ist, kann auch ihre Ausnahme, d.h. ein Wunder, nicht existieren." D. Reichenstein, Die Religion der Gebildeten (1941), p. 21). However, it is clear from the context that Einstein was stating only that miracles cannot exist in a domain (quantum mechanics) where lawful rationality does not exist. He did not claim that miracles could never exist in any domain. Indeed, Einstein clearly believed, as seen in many quotations above, that the universe was comprehensible and rational, but he also described this characteristic of the universe as a "miracle". In another example, he is quoted as claiming belief in a God, "Who reveals Himself in the lawful harmony of the world."
As quoted in From Yale to Jail: The Life Story of a Moral Dissenter (1993) by David T. Dellinger, p. 418
Disputed
Variant: There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
Variant: There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

Letter to his son Eduard (5 February 1930), as quoted in Walter Isaacson, Einstein: His Life and Universe (2007), p. 367
1930s

In answer to a question asked by the editors of Youth, a journal of Young Israel of Williamsburg, NY. Quoted in the New York Times, June 20, 1932, pg. 17 http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40617F83B5A13738DDDA90A94DE405B828FF1D3
Unsourced variant: Only a life in the service of others is worth living.
1930s
Variant: I believe in one thing—that only a life lived for others is a life worth living.

Attributed in “The Conflict Between Church And State In The Third Reich”, by S. Parkes Cadman, La Crosse Tribune and Leader-Press (28 October 1934), viewable online on p. 9 of the issue here http://newspaperarchive.com/us/wisconsin/la-crosse/la-crosse-tribune-and-leader-press/1934/10-28/ (double-click the page to zoom). The quote is preceded by “In this connection it is worth quoting in free translation a statement made by Professor Einstein last year to one of my colleagues who has been prominently identified with the Protestant church in its contacts with Germany.” [Emphasis added.] While based on something that Einstein said, Einstein himself stated that the quote was not an accurate record of his words or opinion. After the quote appeared in Time magazine (23 December 1940), p. 38 http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,765103,00.html, a minister in Harbor Springs, Michigan wrote to Einstein to check if the quote was real. Einstein wrote back “It is true that I made a statement which corresponds approximately with the text you quoted. I made this statement during the first years of the Nazi-Regime — much earlier than 1940 — and my expressions were a little more moderate.” (March 1943) http://www.pbs.org/wgbh/roadshow/archive/200706A19.html
In a later letter to Rev. Cornelius Greenway of Brooklyn, who asked if Einstein would write out the statement in his own hand, Einstein was more vehement in his repudiation of the statement (14 November 1950) http://books.google.com/books?id=T5R7JsRRtoIC&pg=PA94: <blockquote><p>The wording of the statement you have quoted is not my own. Shortly after Hitler came to power in Germany I had an oral conversation with a newspaper man about these matters. Since then my remarks have been elaborated and exaggerated nearly beyond recognition. I cannot in good conscience write down the statement you sent me as my own.</p><p> The matter is all the more embarrassing to me because I, like yourself, I am predominantly critical concerning the activities, and especially the political activities, through history of the official clergy. Thus, my former statement, even if reduced to my actual words (which I do not remember in detail) gives a wrong impression of my general attitude.</p></blockquote>
: In his original statement Einstein was probably referring to the actions of the Emergency Covenant of Pastors organized by Martin Niemöller, and the Confessing Church which he and other prominent churchmen such as Karl Barth and Dietrich Bonhoeffer established in opposition to Nazi policies.
: Einstein also made some scathingly negative comments about the behavior of the Church under the Nazi regime (and its behavior towards Jews throughout history) in a 1943 conversation with William Hermanns recorded in Hermanns' book Einstein and the Poet (1983). On p. 63 http://books.google.com/books?id=QXCyjj6T5ZUC&lpg=PP1&pg=PA63#v=onepage&q&f=false Hermanns records him saying "Never in history has violence been so widespread as in Nazi Germany. The concentration camps make the actions of Ghengis Khan look like child's play. But what makes me shudder is that the Church is silent. One doesn't need to be a prophet to say, 'The Catholic Church will pay for this silence.' Dr. Hermanns, you will live to see that there is moral law in the universe. . . .There are cosmic laws, Dr. Hermanns. They cannot be bribed by prayers or incense. What an insult to the principles of creation. But remember, that for God a thousand years is a day. This power maneuver of the Church, these Concordats through the centuries with worldly powers . . . the Church has to pay for it. We live now in a scientific age and in a psychological age. You are a sociologist, aren't you? You know what the Herdenmenschen (men of herd mentality) can do when they are organized and have a leader, especially if he is a spokesmen for the Church. I do not say that the unspeakable crimes of the Church for 2000 years had always the blessings of the Vatican, but it vaccinated its believers with the idea: We have the true God, and the Jews have crucified Him. The Church sowed hate instead of love, though the Ten Commandments state: Thou shalt not kill." And then on p. 64 http://books.google.com/books?id=QXCyjj6T5ZUC&lpg=PP1&pg=PA64#v=onepage&q&f=false: "I'm not a Communist but I can well understand why they destroyed the Church in Russia. All the wrongs come home, as the proverb says. The Church will pay for its dealings with Hitler, and Germany, too." And on p. 65 http://books.google.com/books?id=QXCyjj6T5ZUC&lpg=PP1&pg=PA65#v=onepage&q&f=false: "I don't like to implant in youth the Church's doctrine of a personal God, because that Church has behaved so inhumanely in the past 2000 years. The fear of punishment makes the people march. Consider the hate the Church manifested against the Jews and then against the Muslims, the Crusades with their crimes, the burning stakes of the Inquisition, the tacit consent of Hitler's actions while the Jews and the Poles dug their own graves and were slaughtered. And Hitler is said to have been an alter boy! The truly religious man has no fear of life and no fear of death—and certainly no blind faith; his faith must be in his conscience. . . . I am therefore against all organized religion. Too often in history, men have followed the cry of battle rather than the cry of truth." When Hermanns asked him "Isn't it only human to move along the line of least resistance?", Einstein responded "Yes. It is indeed human, as proved by Cardinal Pacelli, who was behind the Concordat with Hitler. Since when can one make a pact with Christ and Satan at the same time? And he is now the Pope! The moment I hear the word 'religion', my hair stands on end. The Church has always sold itself to those in power, and agreed to any bargain in return for immunity. It would have been fine if the spirit of religion had guided the Church; instead, the Church determined the spirit of religion. Churchmen through the ages have fought political and institutional corruption very little, so long as their own sanctity and church property were preserved."
Misattributed

Letter to the minister of a church in Brooklyn (20 November 1950), p. 95. The minister had earlier written Einstein asking if he would send him a signed version of a quote about the Catholic church attributed to Einstein in Time magazine (see the "Misattributed" section below), and Einstein had written back to say the quote was not correct, but that he was "gladly willing to write something else which would suit your purpose". According to the book, the minister replied "saying he was glad the statement had not been correct since he too had reservations about the historical role of the Church at large", and said that "he would leave the decision to Einstein as to the topic of the statement", to which Einstein replied with the statement above.
Attributed in posthumous publications, Albert Einstein: The Human Side (1979)
Context: The most important human endeavor is the striving for morality in our actions. Our inner balance and even our very existence depend on it. Only morality in our actions can give beauty and dignity to life. To make this a living force and bring it to clear consciousness is perhaps the foremost task of education. The foundation of morality should not be made dependent on myth nor tied to any authority lest doubt about the myth or about the legitimacy of the authority imperil the foundation of sound judgment and action.

As reported in Einstein — A Life (1996) by Denis Brian, when asked about a clipping from a magazine article reporting his comments on Christianity as taken down by Viereck, Einstein carefully read the clipping and replied, "That is what I believe." .
1920s, Viereck interview (1929)

Said to Samuel J Woolf, Berlin, Summer 1929. Cited with additional notes in The Ultimate Quotable Einstein by Alice Calaprice and Freeman Dyson, Princeton UP (2010) p 230
1920s
Variant: If A is success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.

Variant: Your imagination is your preview of life’s coming attractions.

As quoted by Ernst Straus in Einstein: A Centenary Volume by A.P. French (1980), p. 32.
Attributed in posthumous publications
Variant: "if you want to be a happy man, you should tie your life to a goal, not to other people and not to things." A quote from Ernst Straus' memoir of Einstein in Albert Einstein: Historical and Cultural Perspectives edited by Gerald Holton and Yehuda Elkana (1982), p. 420 http://books.google.com/books?id=CNuwE3NL1QgC&lpg=PP1&pg=PA420#v=onepage&q&f=false

"Moral Decay" (1937); Later published in Out of My Later Years (1950)
1930s
Context: All religions, arts and sciences are branches of the same tree. All these aspirations are directed toward ennobling man's life, lifting it from the sphere of mere physical existence and leading the individual towards freedom. It is no mere chance that our older universities developed from clerical schools. Both churches and universities — insofar as they live up to their true function — serve the ennoblement of the individual. They seek to fulfill this great task by spreading moral and cultural understanding, renouncing the use of brute force.
The essential unity of ecclesiastical and secular institutions was lost during the 19th century, to the point of senseless hostility. Yet there was never any doubt as to the striving for culture. No one doubted the sacredness of the goal. It was the approach that was disputed.

Letter to Queen Mother Elisabeth of Belgium (9 January 1939), asking for her help in getting an elderly cousin of his out of Germany and into Belgium. Quoted in Einstein on Peace edited by Otto Nathan and Heinz Norden (1960), p. 282
1930s
Context: The moral decline we are compelled to witness and the suffering it engenders are so oppressive that one cannot ignore them even for a moment. No matter how deeply one immerses oneself in work, a haunting feeling of inescapable tragedy persists. Still, there are moments when one feels free from one's own identification with human limitations and inadequacies. At such moments, one imagines that one stands on some spot of a small planet, gazing in amazement at the cold yet profoundly moving beauty of the eternal, the unfathomable: life and death flow into one, and there is neither evolution nor destiny; only being.

As Quote Investigator explains, allegories about animals doing impossible things have been incredibly popular in the past century. But no, this one isn't from Einstein. (Source: http://quoteinvestigator.com/2013/04/06/fish-climb/.)
Misattributed
Variant: Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.

Variant transcription from "Death of a Genius" in Life Magazine: "Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. He is considered successful in our day who gets more out of life than he puts in. But a man of value will give more than he receives."
Source: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 143