Alphonse Daudet book Tartarin of Tarascon
L'homme du Midi ne ment pas, il se trompe. Il ne dit pas toujours la vérité, mais il croit la dire.
Source: Tartarin de Tarascon (1872), P. 40; translation p. 17.

Tartarin of Tarascon is an 1872 novel written by the French author Alphonse Daudet.
Alphonse Daudet book Tartarin of Tarascon
L'homme du Midi ne ment pas, il se trompe. Il ne dit pas toujours la vérité, mais il croit la dire.
Source: Tartarin de Tarascon (1872), P. 40; translation p. 17.
“Where would be the merit if heroes were never afraid?”
Alphonse Daudet book Tartarin of Tarascon
Où serait le mérite, si les héros n’avaient jamais peur?
Source: Tartarin de Tarascon (1872), P. 204; translation p. 80.
Alphonse Daudet book Tartarin of Tarascon
Le seul menteur du Midi, s'il y en a un, c'est le soleil. Tout ce qu'il touche, il l'exagère!
Source: Tartarin de Tarascon (1872), P. 40; translation p. 17.