
“Tell that to the marines—the sailors won't believe it.”
Redgauntlet, Vol. II (1824), Ch. 13 http://books.google.com/books?id=ixkGAAAAQAAJ&q=%22Tell+that+to+the+marines+the+sailors+won't+believe+it%22&pg=PA326#v=onepage.
Redgauntlet is a historical novel by Sir Walter Scott, set primarily in Dumfriesshire, southwest Scotland, in 1765, and described by Magnus Magnusson as "in a sense, the most autobiographical of Scott's novels." It describes the beginnings of a fictional third Jacobite Rebellion, and includes "Wandering Willie's Tale", a famous short story which frequently appears in anthologies.
“Tell that to the marines—the sailors won't believe it.”
Redgauntlet, Vol. II (1824), Ch. 13 http://books.google.com/books?id=ixkGAAAAQAAJ&q=%22Tell+that+to+the+marines+the+sailors+won't+believe+it%22&pg=PA326#v=onepage.