“Ariane, my sister, wounded by what love,
You died on the shores where you were abandoned.”
Ariane, ma sœur, de quel amour blessée,
Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée.
Phèdre, act I, scene III.
Phèdre (1677)
Phèdre is a French dramatic tragedy in five acts written in alexandrine verse by Jean Racine, first performed in 1677 at the theatre of the Hôtel de Bourgogne in Paris.
“Ariane, my sister, wounded by what love,
You died on the shores where you were abandoned.”
Ariane, ma sœur, de quel amour blessée,
Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée.
Phèdre, act I, scene III.
Phèdre (1677)
“All afflicts and injures me, and conspires to my injury.”
Tout m'afflige et me nuit, et conspire à me nuire.
Phèdre, act I, scene III.
Phèdre (1677)
“Innocence has nothing to dread.”
L'innocence enfin n'a rien à redouter.
Hippolyte, act III, scene VI.
Phèdre (1677)
“It is no longer a passion hidden in my heart:
It is Venus herself fastened to her prey.”
Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée:
C'est Vénus tout entière à sa proie attachée.
Phèdre, act I, scene III.
Phèdre (1677)