Variant translation:
Who says my poems are poems?
My poems are not poems.
After you know my poems are not poems,
Then we can begin to discuss poetry!
"Zen Poetics of Ryokan" in Simply Haiku: A Quarterly Journal of Japanese Short Form Poetry (Summer 2006) http://www.hermitary.com/articles/ryokan_poetics.html
Dewdrops on a Lotus Leaf : Zen Poems of Ryokan (1993)
“You can woo a girl with a poem, but you can't hold onto her with a poem. Not even with a poetry movement.”
Source: The Savage Detectives
Help us to complete the source, original and additional information
Roberto Bolaño 49
Chilean author 1953–2003Related quotes
“If a poem hasn't ripped apart your soul; you haven't experienced poetry.”
Interview with Richard B. Sale (1969)
Context: But to poetry — You have to be willing to waste time. When you start a poem, stay with it and suffer through it and just think about nothing, not even the poem. Just be there. It's more of a prayerful state than writing the novels is. A lot of the novel is in doing good works, as it were, not praying. And the prayerful state is just being passive with it, mumbling, being around there, lying on the grass, going swimming, you see. Even getting drunk. Get drunk prayerfully, though.
“The line is a way of thinking in poetry, by poetry.. it paces the poem.”
'Five points' vol 4 no 2 Georgia State University Press Winter 2000
From Degas, Manet, Morisot by Paul Valéry (trans. David Paul), Princeton University Press, 1960.
Observations
“The person who wrote the poem can tell you more about the poem than anyone else.”
Interview with Ernest Hibert (2006)