
“If you cut a branch out of my forests, I'd cut your head off!”
Source: Aşıkpaşaoğlu History
Source: Gone with the Wind
“If you cut a branch out of my forests, I'd cut your head off!”
Source: Aşıkpaşaoğlu History
Source: Kenneth Rexroth's translations, One Hundred More Poems from the Japanese (1976), p. 34
“I'd rather cut my arm off than vote for that jerk.”
As quoted in "Debriefing Mike Murphy" https://www.weeklystandard.com/matt-labash/debriefing-mike-murphy (18 March 2016), by Matt Labash, The Weekly Standard
2010s
“If I met you in a scissor fight, I'd cut off both your wings on principle alone.”
Lyrics, A Crow Left of the Murder... (2004)