“But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.”
"Politics and the English Language" (1946)
Source: 1984
Context: But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.
Context: All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred, and schizophrenia. When the general atmosphere is bad, language must suffer. I should expect to find — this is a guess which I have not sufficient knowledge to verify — that the German, Russian and Italian languages have all deteriorated in the last ten or fifteen years, as a result of dictatorship.
But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.
Help us to complete the source, original and additional information
George Orwell 473
English author and journalist 1903–1950Related quotes

“Language is the dress of thought.”
The Life of Cowley
Lives of the English Poets (1779–81)

Source: Essays in the Philosophy of Language, 1967, p. 20-21

“Different languages, the same thoughts; servant to thoughts and their masters.”
“Hidden Words,” p. 58
The Sun Watches the Sun (1999), Sequence: “A Stone and a Word”

“Language is the picture and counterpart of thought.”
Address, Dedication of Williston Seminary, Dec. 1, 1841.

“Loose language suggests loose thought.”
Victim impact statements represent the sentimentalisation - the Diana-ification - of the criminal justice system, argues Theodore Dalrymple http://www.socialaffairsunit.org.uk/blog/archives/001298.php (December 11, 2006).
The Social Affairs Unit (2006 - 2008)

“Language is the mother of thought, not its handmaiden.”
Half-Truths and One-And-A-Half Truths (1976)