“I would rather be what God chose to make me than the most glorious creature that I could think of; for to have been thought about, born in God's thought, and then made by God, is the dearest, grandest and most precious thing in all thinking.”

Google search of the second sentence, in quotes, yields a trio of 2019 books alone, most (there and in following) attributing it to Kepler—e.g., see Prof Basden's 2019 work, [Foundations and Practice of Research: Adventures with Dooyeweerd's Philosophy, The Complex Activity of Research [§10—4.1 Less-Obvious Pistic Functioning in Research], Advances in Research Methods, Abingdon-on-Thames, UK, Taylor & Francis-Routledge, 1st, 9781138720688, https://www.amazon.com/Foundations-Practice-Research-Adventures-Dooyeweerds/dp/1138720682, February 25, 2020] (page 222).
While most citations of Kepler have been traced back to a translation of an original work, this quotation appears broadly without any such sourcing (e.g., Basden). Where it is sourced, the sources are either spurious (e.g., to the "New World Encyclopedia", a Paragon House/Unification Church product https://www.nytimes.com/1984/04/02/arts/unification-church-is-starting-a-publishing-house.html, wherein it is likewise unsourced), or to such sources as Henry Morris' 1988 creationist work, [Men of Science, Men of God: Great Scientists Who Believed the Bible, Green Forest, AR, Master Books, 21st reprint, 9780890510803, https://www.amazon.com/Men-Science-God-Henry-Morris/dp/0890510806, February 25, 2020] (page 21f).
Until a scholarly source is found that ties these statements to an original text from Kepler, they formally must be considered unattributed to Kepler.
Disputed quotes

The Knowledge of the Holy (1978)

¶ 8 - 9.
An Humble, Earnest and Affectionate Address to the Clergy (1761)
Context: God could not make the creature to be great and glorious in itself; this is as impossible, as for God to create beings into a state of independence on himself. "The heavens," saith David, "declare the glory of God"; and no creature, any more than the heavens, can declare any other glory but that of God. And as well might it be said, that the firmament shows forth its own handiwork, as that a holy divine or heavenly creature shows forth its own natural power.
But now, if all that is divine, great, glorious, and happy, in the spirits, tempers, operations, and enjoyments of the creature, is only so much of the greatness, glory, majesty, and blessedness of God, dwelling in it, and giving forth various births of his own triune life, light, and love, in and through the manifold forms and capacities of the creature to receive them, then we may infallibly see the true ground and nature of all true religion, and when and how we may be said to fulfill all our religious duty to God. For the creature's true religion, is its rendering to God all that is God's, it is its true continual acknowledging all that which it is, and has, and enjoys, in and from God. This is the one true religion of all intelligent creatures, whether in heaven, or on earth; for as they all have but one and the same relation to God, so though ever so different in their several births, states or offices, they all have but one and the same true religion, or right behavior towards God. Now the one relation, which is the ground of all true religion, and is one and the same between God and all intelligent creatures, is this, it is a total unalterable dependence upon God, an immediate continual receiving of every kind, and degree of goodness, blessing and happiness, that ever was, or can be found in them, from God alone. The highest angel has nothing of its own that it can offer unto God, no more light, love, purity, perfection, and glorious hallelujahs, that spring from itself, or its own powers, than the poorest creature upon earth. Could the angel see a spark of wisdom, goodness, or excellence, as coming from, or belonging to itself, its place in heaven would be lost, as sure as Lucifer lost his. But they are ever abiding flames of pure love, always ascending up to and uniting with God, for this reason, because the wisdom, the power, the glory, the majesty, the love, and goodness of God alone, is all that they see, and feel, and know, either within or without themselves. Songs of praise to their heavenly Father are their ravishing delight, because they see, and know, and feel, that it is the breath and Spirit of their heavenly Father that sings and rejoices in them. Their adoration in spirit and in truth never ceases, because they never cease to acknowledge the ALL of God; the ALL of God in the whole creation. This is the one religion of heaven, and nothing else is the truth of religion on earth.

Interview in Mexico, 1995

Source: On Aggression (1963), Ch. XII : On the Virtue of Scientific Humility
Context: We are the highest achievement reached so far by the great constructors of evolution. We are their "latest" but certainly not their last word. The scientist must not regard anything as absolute, not even the laws of pure reason. He must remain aware of the great fact, discovered by Heraclitus, that nothing whatever really remains the same even for one moment, but that everything is perpetually changing. To regard man, the most ephemeral and rapidly evolving of all species, as the final and unsurpassable achievement of creation, especially at his present-day particularly dangerous and disagreeable stage of development, is certainly the most arrogant and dangerous of all untenable doctrines. If I thought of man as the final image of God, I should not know what to think of God. But when I consider that our ancestors, at a time fairly recent in relation to the earth's history, were perfectly ordinary apes, closely related to chimpanzees, I see a glimmer of hope. It does not require very great optimism to assume that from us human beings something better and higher may evolve. Far from seeing in man the irrevocable and unsurpassable image of God, I assert – more modestly and, I believe, in greater awe of the Creation and its infinite possibilities – that the long-sought missing link between animals and the really humane being is ourselves!

Keynote speech at Christian Management Association conference in Denver, Colorado (March 2006)

John Hale
Source: The Crucible (1953)
Context: It is mistaken law that leads you to sacrifice. Life, woman, life is God's most precious gift; no principle, however glorious, may justify the taking of it. I beg you, woman, prevail upon your husband to confess. Let him give his lie. Quail not before God's judgment in this, for it may well be God damns a liar less than he that throws his life away for pride.

Marginalia http://www.easylit.com/poe/comtext/prose/margin.shtml (November 1844)

Source: How to Stop Worrying and Start Living (1948), p. 5