As quoted in Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 146, no. 1, (March 2002), p. 115
“There is no abstract art. You must always start with something. Afterward you can remove all traces of reality.”
Herschel Browning Chip (1968, p. 270).
Other translation:
Abstract art is only painting. And what's so dramatic about that? There is no abstract art. One must always begin with something. Afterwards one can remove all semblance of reality.
Richard Friedenthal (1968, p. 256-7).
Longer version:
Abstract art is only painting. And what's so dramatic about that? There is no abstract art. One must always begin with something. Afterwards one can remove all semblance of reality; there is no longer any danger as the idea of the object has left an indelible imprint. It is the object which aroused the artist, stimulated his ideas and set of his emotions. These ideas and emotions will be imprisoned in his work for good.. .Whether he wants it or not, man is the instrument of nature; she imposes on him character and appearance. In my paintings of Dinard, as in my paintings of Purville, I have given expression to more or less the same vision.. .. You cannot go against nature. She is stronger than the strongest of men. We can permit ourselves some liberties, but in details only (Boisgeloup, winter 1934).
As quoted in Futurism, ed. Didier Ottinger; Centre Pompidou / 5 Continents Editions, Milan, 2008, p. 313
Quotes, 1930's, "Conversations avec Picasso," 1934–35
Context: Abstract art is only painting. What about drama?
There is no abstract art. You always start with something. Afterward you can remove all traces of reality.
Help us to complete the source, original and additional information
Pablo Picasso 128
Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist, and stag… 1881–1973Related quotes

Dijkstra (1979) My hopes of computing science http://www.cs.utexas.edu/users/EWD/transcriptions/EWD07xx/EWD709.html (EWD 709).
1970s

On how her work (and other Latin American artists) tend to gear towards surrealism in “María Irene Fornés by Allen Frame” https://bombmagazine.org/articles/maria-irene-fornes/ in BOMB Magazine (1984 Oct 1)

“Well, then, arrest him. You can accuse him of something or other afterward.”
Part III, The Mayors, section 1; originally published as “Bridle and Saddle” in Astounding (June 1942)
The Foundation series (1951–1993), Foundation (1951)

“Make a drawing. Start it all over again, trace it. Start it and trace it again.”
posthumous quotes, The Shop-Talk of Edgar Degas', (1961)

“Once you start cancelling, there's always something which is not quite right.”
The Express on Sunday, 06/01/2002
Musician's life

Interview with Rona Barrett. Quoted by Emanuel Levy in Vincente Minnelli: Hollywood's Dark Dreamer (2009) http://books.google.com/books?id=AxI9_F9MXxIC&q=%22Some+people+think+reality+must+be+constantly+depressing%22+%22but+I+think+reality+is+something+you+rise+above%22&pg=PA218#v=onepage