
“It rains softly on the town.”
Il pleut doucement sur la ville.
From a lost poem
Source: Summer Knight
“It rains softly on the town.”
Il pleut doucement sur la ville.
From a lost poem
Source: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
"When The Rain Came Down" <!-- at some points this sounds more like "I am standing in green" -->
Ecto (1987)
Context: When the rain came down, I was standing in the green
My soul was touched by every tree that my eyes could see
I am in peace, in love, in harmony
when the rain comes
down When the rain came down — melded with my tears
When the rain came down — flow away the fears
When the rain came down — bigger than the sea
When the rain came down — then came me.
The Redneck Manifesto: How Hillbillies, Hicks and White Trash Became America's Scapegoats (Simon & Schuster, 1997)
"Help", speech to the American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers (3 March 2007), in Moyers on Democracy (2008), p. 99
London Snow http://rpo.library.utoronto.ca/poem/2931.html, l. 1-4 (1890).
Poetry
“Falling tears in my heart,
Falling rain on the town.
Why this long ache,
A knife in my heart.”
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur?
"Il pleur dans mon cœur" line 1, from Romances sans paroles (1874); Sorrell p. 69
Source: One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition