“There are no facts, only interpretations.”

—  Friedrich Nietzsche

Notebooks (Summer 1886 – Fall 1887)
Variant translation: Against that positivism which stops before phenomena, saying "there are only facts," I should say: no, it is precisely facts that do not exist, only interpretations…
As translated in The Portable Nietzsche (1954) by Walter Kaufmann, p. 458

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 1, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There are no facts, only interpretations." by Friedrich Nietzsche?
Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche655
German philosopher, poet, composer, cultural critic, and cl… 1844–1900

Related quotes

“God is not a basis for interpreting the world, but the fact which really transforms it.”

Friedrich-Wilhelm Marquardt (1928–2002) German theologian

"Socialism in the Theology of Karl Barth"

“We only have observations and interpretations. Most of the interpretations remain questionable.”

Peter J. Carroll (1953) British occultist

Source: PsyberMagick (1995), p. 12
Context: We doubt that any facts actually exist. We only have observations and interpretations. Most of the interpretations remain questionable.

“The real problem for the Christian apologist is to find some way apart from the mere facts themselves to establish the justifiability of interpreting facts in a theistic way. No appeal to the mere events or facts themselves will aid in determining which of the alternative interpretations should be placed on the facts. Viewpoints and world views come from without and not from within the facts. Hence, facts or events as such cannot establish theism.”

Norman L. Geisler (1932–2019) American evangelical theologian

Christian Apologetics

Friedrich Nietzsche photo

“There is no such thing as moral phenomena, but only a moral interpretation of phenomena”

Friedrich Nietzsche book Beyond Good and Evil

Source: Beyond Good and Evil

“It is, therefore, possible to extend a partially specified interpretation to a complete interpretation, without loss of verifiability, […] This fact offers the possibility of automatic verification of programs, the programmer merely tagging entrances and one edge in each innermost loop.”

Robert Floyd (1936–2001) American computer scientist

Source: Assigning Meanings to Programs http://www.cs.virginia.edu/~weimer/2007-615/reading/FloydMeaning.pdf (1967), p. 25.

Sarvepalli Radhakrishnan photo

“If experience is the soul of religion, expression is the body through which it fulfills its destiny. We have the spiritual facts and their interpretations by which they are communicated to others. It is the distinction between immediacy and thought. Intuitions abide, while interpretations change.”

Sarvepalli Radhakrishnan (1888–1975) Indian philosopher and statesman who was the first Vice President and the second President of India

Internet Encyclopedia of Philosophy
Variant: We have spiritual facts and their interpretations by which they are communicated to others, sruti or what is heard, and smṛti or what is remembered. Śaṅkara equates them with pratyakṣa or intuition and anumana or inference. It is the distinction between immediacy and thought. Intuitions abide, while interpretations change.

Francis Bacon photo

“Man, being the servant and interpreter of Nature, can do and understand so much and so much only as he has observed in fact or in thought of the course of nature. Beyond this he neither knows anything nor can do anything.”

Francis Bacon book Novum Organum

Aphorism 1
Novum Organum (1620), Book I

“We will consider the facts about postwar Indochina insofar as they can be ascertained, but a major emphasis will be on the ways in which these facts have been interpreted, filtered, distorted or modified by the ideological institutions in the West.”

Edward S. Herman (1925–2017) American journalist

Source: After the Cataclysm: Postwar Indochina and the Reconstruction of Imperial Ideology, with Noam Chomsky, 1979, p. vii.

Noam Chomsky photo

“We will consider the facts about postwar Indochina insofar as they can be ascertained, but a major emphasis will be on the ways in which these facts have been interpreted, filtered, distorted or modified by the ideological institutions in the West.”

Noam Chomsky (1928) american linguist, philosopher and activist

Chomsky and Herman (1979), After the Cataclysm: Postwar Indochina and the Reconstruction of Imperial Ideology, p. vii.
Quotes 1960s-1980s, 1970s

Henri Barbusse photo

“Against all the chains of facts I must have long arguments to bring; and the world's chaos requires an interpretation equally terrible.”

Henri Barbusse (1873–1935) French novelist

Light (1919), Ch. XX The Cult
Context: My spirit is no longer what it was. Vaguely I seek, everywhere. I must see things with all their consequences, and right to their source. Against all the chains of facts I must have long arguments to bring; and the world's chaos requires an interpretation equally terrible.

Related topics