“I see you off and sorrow—Oh, to be
your horse on land, your vessel on the stream!”
Ðưa chàng lòng dằng dặc buồn,
Bộ khôn bằng ngựa, thủy khôn bằng thuyền.
Source: Chinh phụ ngâm, Lines 27–28