“Somehow, bad news, however ridden with static, however filled with echoes, always manages to be conveyed.”
Source: The Namesake
Help us to complete the source, original and additional information
Jhumpa Lahiri 28
Short story writer, novelist 1967Related quotes

“New friends, however, will not be the same.”
No, nor will you yourself remain the same; you change with every day and every hour.
Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter CIV: On Care of Health and Peace of Mind

"Functions of the Trust Company in the Field of Law", 52 New York State Bar Association Report 142 (1929)

Introduction
Small Houses: Their Economic Design and Construction (1922)

“Black and ugly as ever, however I stay Coogi down to the socks, rings and watch filled with Rocks.”
"One More Chance"
Song lyrics

“Productivity, however, is exactly the wrong thing to care about in the new economy.”
Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems and the Economic World (1995), New Rules for the New Economy: 10 Radical Strategies for a Connected World (1999)

Nobel Prize Lecture (1993)
Context: A dead language is not only one no longer spoken or written, it is unyielding language content to admire its own paralysis. Like statist language, censored and censoring. Ruthless in its policing duties, it has no desire or purpose other than maintaining the free range of its own narcotic narcissism, its own exclusivity and dominance. However moribund, it is not without effect for it actively thwarts the intellect, stalls conscience, suppresses human potential. Unreceptive to interrogation, it cannot form or tolerate new ideas, shape other thoughts, tell another story, fill baffling silences.

“However dead a past love may be, new lovers are much…upset by them.”
Los amores pasados siempre ofenden a los amantes nuevos, por muy muertos que estén aquéllos.
Source: Todas las Almas [All Souls] (1989), p. 93
“He managed to convey indifference, contempt, and boredom in the one word.”