Angelus (24 September 1978) http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_i/angelus/documents/hf_jp-i_ang_24091978_en.html
Context: People sometimes say: "we are in a society that is all rotten, all dishonest." That is not true. There are still so many good people, so many honest people. Rather, what can be done to improve society? I would say: let each of us try to be good and to infect others with a goodness imbued with the meekness and love taught by Christ. Christ's golden rule was: "do not do to others what you do not want done to yourself. Do to others what you want done to yourself." 'And he always gave. Put on the cross, not only did he forgive those who crucified him, but he excused them. He said: "Father, forgive them for they know not what they do." This is Christianity, these are sentiments which, if put into practice would help society so much.
“It's surprising how some people can be true, selfless and honest; others, how they can be false, selfish and dishonest.”
Original: È sorprendente come alcune persone possano essere vere, altruiste ed oneste; altre, come possano essere false, egoiste e disoneste.
Source: prevale.net
Help us to complete the source, original and additional information
Prevale 1246
Italian DJ and producer 1983Related quotes
“There is no real difference between selfish and selfless”
Bill Clinton on why he helps other people. http://thecolbertreport.cc.com/videos/z4m9xu/colbert-galactic-initiative---bill-clinton-pt--1, August 2013
2010s
Context: I want to leave my daughter, and my grandchildren I hope to have and all these young people, a better world. And I think the reason you should do things for other people at bottom is selfish. There is no real difference between selfish and selfless if you understand how the world works. We all tied together. [... ] Everytime you cut off somebody else's opportunity you shrink your own horizon.
“In a world of false appearances, be rare: transparent, honest, true and sincere.”
Original: In un mondo di false apparenze, siate rari: trasparenti, onesti, veri e sinceri.
Source: prevale.net
translation from the original Dutch: Fons Heijnsbroek
version in original Dutch (kort gedicht van Jozef Israëls, in het Nederlands):
Zoo is het
Er hingen eens twee schilderijen,
Juist vlak tegenover elkaar
Regt kleurig en schitterend de eene
En d'ander eenvoudig en waar
** Dat eenvoud en waarheid het kenmerk
Van wetenschap is en van kunst
Och, dat kan het volk niet begrijpen
En [aan] 't klatergoud schonk het zijn gunst.
A short poem of Israëls, written in his letter from The Hague, 13 Dec. 1876 to art-seller Pilgeram & Lefèvre in London; from collection of Fondation Custodia, Institut Neérlandais Paris, input no. 1971-A 506
Quotes of Jozef Israels, 1871 - 1900
As quoted in Totalitarian Temptation http://www.friesian.com/gonzalz2.htm#note-9 (1976).
1970s