“When eyes meet a woman of superlative beauty, reason and competition fade away.”
Original: Quando gli occhi incontrano una donna di superlativa bellezza, ragione e competizione sfumano.
Source: prevale.net
Help us to complete the source, original and additional information
Prevale 1024
Italian DJ and producer 1983Related quotes

“Beauty soon grows familiar to the lover,
Fades in his eye, and palls upon the sense.”
Act I, scene iv.
Cato, A Tragedy (1713)

Source: The Monkey Grammarian (1974), Ch. 1
Context: The best thing to do will be to choose the path to Galta, traverse it again (invent it as I traverse it), and without realizing it, almost imperceptibly, go to the end — without being concerned about what “going to the end” means or what I meant when I wrote that phrase. At the very beginning of the journey, already far off the main highway, as I walked along the path that leads to Galta, past the little grove of banyan trees and the pools of foul stagnant water, through the Gateway fallen into ruins and into the main courtyard bordered by dilapidated houses, I also had no idea where I was going, and was not concerned about it. I wasn’t asking myself questions: I was walking, merely walking, with no fixed itinerary in mind. I was simply setting forth to meet … what? I didn’t know at the time, and I still don’t know. Perhaps that is why I wrote “going to the end”: in order to find out, in order to discover what there is after the end. A verbal trap; after the end there is nothing, since if there were something, the end would not be the end. Nonetheless, we are always setting forth to meet … even though we know that there is nothing, or no one, awaiting us. We go along, without a fixed itinerary, yet at the same time with an end (what end?) in mind, and with the aim of reaching the end. A search for the end, a dread of the end: the obverse and the reverse of the same act. Without this end that constantly eludes us we would not journey forth, nor would there be any paths. But the end is the refutation and the condemnation of the path: at the end the path dissolves, the meeting fades away to nothingness. And the end — it too fades away to nothingness.

The Death of the Virtuous. Compare: "The daisie, or els the eye of the day", Geoffrey Chaucer, Prologue of the Legend of Good Women, line 183.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Original: Vorrei poterti donare i miei occhi per mostrarti la tua superlativa bellezza, il tuo intrigante fascino, la tua inimitabile personalità, la tua simpatia ed il tuo notevole e costante coraggio.
Source: prevale.net