“Were Women all like those whom here I name,
Woman to man I surely would prefer;
The Sun is feminine, nor deems it shame;
The Moon, though masculine, depends on her.”

— Jami

Alluding to Rabia of Basra, Nafahat al-Uns, as quoted in A Literary History of Persia https://www.google.com/books/edition/A_Literary_History_of_Persia/q_n1DwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA299 by E. G. Browne, p. 299.

Adopted from Wikiquote. Last update June 1, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Were Women all like those whom here I name, Woman to man I surely would prefer; The Sun is feminine, nor deems it sha…" by Jami?

Jami 13

Persian poet 1414–1492

Related quotes

“If all women were like as the one we have lost,
Then women would be preferred to men.
For the feminine gender is no shame for the sun,
Nor is the masculine gender an honor for the crescent moon”

Al-Mutanabbi (915–965) Arabic poet from the Abbasid era

“It is a woman's outstanding characteristic that she can do anything for the love of a man. But those women who can achieve something important for the love of a thing are most exceptional, because this does not really agree with their nature. Love for a thing is a man's prerogative. But since masculine and feminine elements are united in our human nature, a man can live in the feminine part of himself, I and a woman in her masculine part. None the less the feminine element in man is only something in the background, as is the masculine element in woman. If one lives out the opposite sex in oneself one is living in one's own background, and one's real individuality suffers. A man should live as a man and a woman as a woman.”

C.G. Jung (1875–1961) Swiss psychiatrist and psychotherapist who founded analytical psychology

Source: "Woman in Europe" (1927), P. 243

“There is no wholly masculine man, no purely feminine woman.”

Margaret Fuller (1810–1850) American feminist, poet, author, and activist

“I could name all day, those women I deem great in Greece alone and the records would scarcely be complete.”

Robert E. Howard (1906–1936) American author

From a letter to Harold Preece (c. December 1928)
Letters
Context: I could name all day, those women I deem great in Greece alone and the records would scarcely be complete. And what of Joan of Arc and Emma Goldman? Kate Richards O’Hare and Sarah Bernhardt? Katherine the Great and Elizabeth Barrett Browning? H. D. and Sara Teasdale? Isibella of Spain who pawned her gems that Columbus might sail, and Edna St. Vincent Millay? And that queen, Marie, I think her name was, of some small province - Hungary I believe - who fought Prussia and Russia so long and so bitterly. And Rome – oh, the list is endless there, also - most of them were glorified harlots but better be a glorified harlot than a drab and moral drone, such as the text books teach us woman should be. Woman have always been the inspiration of men, and just as there are thousands of unknown great ones among men, there have been countless women whose names have never been blazoned across the stars, but who have inspired men on to glory. And as for their fickleness – as long as men write the literature of the world, they will rant about the unfaithfulness of the fair sex, forgetting their own infidelities. Men are as fickle as women. Women have been kept in servitude so long that if they lack in discernment and intellect it is scarcely their fault.

“If you play close attention, you will see that the most masculine man has a feminine soul, and the most feminine woman has a masculine soul.”

C.G. Jung book Libro rojo

Source: The Red Book: Liber Novus, s. 263

“The misnamed "feminine" woman, so admired by her creator, man — the woman who is acquiescent in her inferiority and who has swallowed man's image of her as his ordained helpmate and no more — is in reality the "masculine" woman. The truly feminine woman "cannot help burning with that inner rage that comes from having to identify with her exploiter's negative image of her," and having to conform to her persecutor's idea of femininity and its man-decreed limitations.”

Elizabeth Gould Davis book The First Sex

The First Sex, ch. 22 - Woman in the Aquarian Age (1971).

“Half starved humans are really neither masculine nor feminine but genderless, like objects.”

Herta Müller book The Hunger Angel

Source: The Hunger Angel (2012), p. 149

“Every man would like to possess all the women in the world, but a woman only wants the man she loves and to whom she is faithful.”

Elfriede Jelinek book Wonderful, Wonderful Times

113
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Masculinity and femininity, elapsed, met in him
And every shame, every grief, every love.”

Czeslaw Milosz (1911–2004) Polish, poet, diplomat, prosaist, writer, and translator

"City of My Youth" (1984)
Context: Masculinity and femininity, elapsed, met in him
And every shame, every grief, every love.
If ever we accede to enlightenment,
He thought, it is in one compassionate moment
When what separated them from me vanishes
And a shower of drops from a bunch of lilacs
Pours on my face, and hers, and his, at the same time.

“He always thought of the sea as la mar, which is what people call her in spanish when they love her. Sometimes those who love her say bad things of her, but they are always said as though she were a woman. Some of the younger fisherman, those who used buoys as floats for their lines or had motorboats bought when the shark lovers had much money, spoke of her as el mar, which is masculine, they spoke of her as a contestant or a place or even an enemy. But the old man always thought of her as feminine, as something that gave or withheld great favors. If she did wild or wicked things, it is because she could not help them. The moon affects her as it does a woman, he thought.”

Ernest Hemingway book The Old Man and the Sea

The Old Man and the Sea (1952)

“Were Women all like those whom here I name,Woman to man I surely would prefer;The Sun is feminine, nor deems it shame;The Moon, though masculine, depends on her.”

Help us to complete the source, original and additional information

Jami 13

Related quotes

Related topics

“Were Women all like those whom here I name,
Woman to man I surely would prefer;
The Sun is feminine, nor deems it shame;
The Moon, though masculine, depends on her.”