“As a mixed [-race] girl, there’s always a visible and invisible side of you; there’s a place you inhabit and place you desert,” she says. “How does the place that you don’t live in influence you?”
Source: On her mixed race ancestry in “Atlantics director Mati Diop: ‘As a mixed-race girl, there’s a visible and invisible side of you'” https://www.theguardian.com/film/2019/nov/09/atlantics-director-mati-diop-as-a-mixed-race-girl-theres-always-a-visible-and-invisible-side-of-you in The Guardian (2019 Nov 9)
Help us to complete the source, original and additional information
Mati Diop 3
French actress and film director 1982Related quotes

“The dress of a woman of Lhassa,
in its place
is an invisible element of that place
made visible.”
"Anecdote of Men by the Thousand"

Original: (it) Il vero amore consiste nel mettere sempre al primo posto la persona che in ogni dove senti far parte di te.
Source: prevale.net

“You only are free when you realize you belong no place — you belong every place — no place at all.”
Source: Conversations with Maya Angelou

Mysticism and Philosophical Analysis (1978) by Steven T. Katz, p. 92; four centuries later the Christian mystic Meister Eckhart would make a very similar assertion: "The eye with which I see God is the same with which God sees me. My eye and God's eye is one eye, and one sight, and one knowledge, and one love."
Variant translations:
I saw my Lord with the eye of the heart. I asked: Who art Thou? <br/> He answered: Thou.
As quoted in Sufism : The Mystical Doctrines and Methods of Islam (1976) by William Stoddart , p. 83
I saw my Lord with the eye of the heart
And said: "Who are you?" He answered: "You!
As quoted in In the Company of Friends : Dreamwork Within a Sufi Group (1994) by Llewellyn Vaughan-Lee, p. 86
I saw my Lord with the eye of the heart, and I said "Who are you?" and he said "Your Self."
As quoted in The Modern Alchemist : A Guide to Personal Transformation (1994) by Iona Miller, p. 119
I saw my Lord with the Eye of my heart,<br/> And I said: Truly there is no doubt that it is You.<br/> It is You that I see in everything;<br/> And I do not see You through anything (but You).
As quoted in "Husayn ibn Mansur al-Hallaj" at Sidi Muhammad Press http://www.sufimaster.org/teachings/husayn.htm
Context: I saw my Lord with the eye of my heart.
He said, "Who are you?" I said, "I am You."
You are He Who fills all place
But place does not know where You are.
In my subsistence is my annihilation;
In my annihilation, I remain You.