“I consider myself as having two selves. One self is Chinese and more delicate, more subtle, in terms of language. But the English self is young and audacious, and I say what I want to say.”

—  Geling Yan

Source: "Chinese writer finds freedom in English" in Reuters https://www.reuters.com/article/us-china-literature-yan-interview/chinese-writer-finds-freedom-in-english-idUSTRE53M00D20090423 (22 April 2009)

Adopted from Wikiquote. Last update Nov. 27, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I consider myself as having two selves. One self is Chinese and more delicate, more subtle, in terms of language. But t…" by Geling Yan?
Geling Yan photo
Geling Yan 13
Chinese writer and screenwriter 1958

Related quotes

Isaac Asimov photo
Jane Roberts photo
Geling Yan photo

“My dream is to write with both pens, in English and Chinese. I want to be more truthful and more straightforward when I write in English.”

Geling Yan (1958) Chinese writer and screenwriter

Source: "Chinese writer finds freedom in English" in Reuters https://www.reuters.com/article/us-china-literature-yan-interview/chinese-writer-finds-freedom-in-english-idUSTRE53M00D20090423 (22 April 2009)

Brian W. Aldiss photo

““The intelligent have been overwhelmed by the dull. Is that not an invasion?”
“More, I would say, of a self-betrayal.””

Brian W. Aldiss (1925–2017) British science fiction author

“Man on Bridge” p. 83 (originally published in New Writings in SF 1, 1964)
Short fiction, Who Can Replace a Man? (1965)

Philip Roth photo
John Keats photo

“I have nothing to speak of but my self-and what can I say but what I feel”

John Keats (1795–1821) English Romantic poet

Letter to John Hamilton Reynolds (August 24, 1819)
Letters (1817–1820)

Alan Moore photo

“It strikes me that self, not just my self, but all self, the phenomenon of self, is perhaps one field, one consciousness – perhaps there is only one ‘I’, perhaps our brains, our selves, our entire identity is little more than a label on a waveband. We are only us when we are here.”

Alan Moore (1953) English writer primarily known for his work in comic books

De Abaitua interview (1998)
Context: It strikes me that self, not just my self, but all self, the phenomenon of self, is perhaps one field, one consciousness – perhaps there is only one ‘I’, perhaps our brains, our selves, our entire identity is little more than a label on a waveband. We are only us when we are here. At this particular moment in space and time, this particular locus, the overall awareness of the entire continuum happens to believe it is Alan Moore. Over there – [he points to another table in the pizza restaurant] – it happens to believe it is something else.
I get the sense that if you can pull back from this particular locus, this web-site if you like, then you could be the whole net. All of us could be. That there is only one awareness here, that is trying out different patterns. We are going to have to come to some resolution about a lot of things in the next twenty years time, our notions of time, space, identity.

Laurell K. Hamilton photo

“I am for neither West nor East, but for myself considered as a self — one of the millions who inhabit the earth…”

Stephen Spender (1909–1995) English poet and man of letters

World Within World (1951)
Context: I am for neither West nor East, but for myself considered as a self — one of the millions who inhabit the earth... If it seems absurd that an individual should set up as a judge between these vast powers, armed with their superhuman instruments of destruction I can reply that the very immensity of the means to destroy proves that judging and being judged does not lie in these forces. For supposing that they achieved their utmost and destroyed our civilization, whoever survived would judge them by a few statements. a few poems, a few témoignages [testimonies] surviving from all the ruins, a few words of those men who saw outside and beyond the means which were used and all the arguments which were marshaled in the service of those means.
Thus I could not escape from myself into some social situation of which my existence was a mere product, and my witnessing a willfully distorting instrument. I had to be myself, choose and not be chosen... But to believe that my individual freedom could gain strength from my seeking to identify myself with the "progressive" forces was different from believing that my life must be an instrument of means decided on by political leaders. I came to see that within the struggle for a juster world, there is a further struggle between the individual who cares for long-term values and those who are willing to use any and every means to gain immediate political ends — even good ends. Within even a good social cause, there is a duty to fight for the pre-eminence of individual conscience. The public is necessary, but the private must not be abolished by it; and the individual must not be swallowed up by the concept of the social man.

Mikhail Tukhachevsky photo

Related topics