As quoted in Al-Jaami' al-Saghîr by Imam al-Suyuti, where it is declared a "weak Hadith".
Variant translations:
The ink of the scholar is holier than the blood of the martyr.
The Islamic Review, Vol. 22 (1934), p. 105, edited by Khwajah Kamal al-Din
The ink of scholars will be weighed in the scale with the blood of martyrs.
As quoted in Knowledge of God in Classical Sufism: Foundations of Islamic Mystical Theology (2004) by John Renard
Sunni Hadith
“We have sacrificed much blood and many martyrs. Islam has sacrificed blood and martyrs.”
Help us to complete the source, original and additional information
Ruhollah Khomeini 57
Religious leader, politician 1902–1989Related quotes
“Ideas grow quickly when watered with the blood of martyrs.”
Attributed in The Cambridge Modern History (1907), ed. Adolphus William Ward et al., Vol. 10, p. 122
“The oppressed martyrs of our culture have shed blood that nourish the red tulips of our nation.”
An Afghan Intellect By Yama Atta & Hashmat Haidari http://www.afghanmagazine.com/articles/tarzi.html Link
On Coalition Government (1945)
As quoted in India Calling (1946) by himself and R. I. Paul, p. 5
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 450.
Source: Nationalism and Culture (1937), Ch. 15 "Nationalism — A Political Religion"
Context: We have increased and developed our technical ability to a degree which appears almost fantastic, and yet man has not become richer thereby; on the contrary he has become poorer. Our whole industry is in a state of constant insecurity. And while billions of wealth are criminally destroyed in order to maintain prices, in every country millions of men live in the most frightful poverty or perish miserably in a world of abundance and so-called "overproduction." The machine, which was to have made work easier for men, has made it harder and has gradually changed its inventor himself into a machine who must adjust himself to every motion of the steel gears and levers. And just as they calculate the capacity of the marvellous mechanism to the tiniest fraction, they also calculate the muscle and nerve force of the living producers by definite scientific methods and will not realise that thereby they rob him of his soul and most deeply defile his humanity. We have come more and more under the dominance of mechanics and sacrificed living humanity to the dead rhythm of the machine without most of us even being conscious of the monstrosity of the procedure. Hence we frequently deal with such matters with indifference and in cold blood as if we handled dead things and not the destinies of men.
But they should know that the cross taunts them.
ISIS and the Meaning of the Cross https://www.wordonfire.org/resources/article/a-message-in-blood-isis-and-the-meaning-of-the-cross/4677/ (March 20, 2015)
Source: How the Irish Saved Civilization (1995), Ch. VI What Was Found
“Blood doubly unites us, for we share the same blood and we have spilled blood.”
Orestes to Electra, Act 2
The Flies (1943)