“A song in my head and it won't leave me alone,
I should have followed my friends,
by now they're probably at home
all warm and tucked up in bed
Instead I'm stumbling home on my own
with no charge on my phone
in the east end of London”

Act I, Scene III
The Foresters, Robin Hood and Maid Marion (1892)
Context: Friends,
I am only merry for an hour or two
Upon a birthday: if this life of ours
Be a good glad thing, why should we make us merry
Because a year of it is gone? but Hope
Smiles from the threshold of the year to come
Whispering 'It will be happier;' and old faces
Press round us, and warm hands close with warm hands,
And thro' the blood the wine leaps to the brain
Like April sap to the topmost tree, that shoots
New buds to heaven, whereon the throstle rock'd
Sings a new song to the new year — and you,
Strike up a song, my friends, and then to bed.

"Thoughts on a Still Night" (静夜思); in Jean Ward's Li T'ai-po: Remembered (2008), p. 99
Variant: Variant translation:
Before my bed the moonlight glitters
Like frost upon the ground.
I look up to the mountain moon,
Look down and think of home.
Source: "Quiet Night Thought", in Classical Chinese Literature: An Anthology of Translations (2000), p. 723

Source: Artwork.

The Children of Men (1992)

Chris Heath, The making of Mark, The Observer, Sunday 27 February 2000 http://www.guardian.co.uk/film/2000/feb/27/1

A Table of Errata; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
20th century

Regarding the Vietnam War and conscription (1967) https://www.youtube.com/watch?v=HeFMyrWlZ68

My Weakness Is Strong (2009)

Smile
Song lyrics, Alright, Still (2006)