“Find that person compatible with your life.”

Original: L'enigma più complicato da risolvere è trovare la persona giusta con la quale condividere la propria vita.
Source: prevale.net

How I made it: CNR Rao, Scientist (2010)

Five Essays on Liberty (2002), Two Concepts of Liberty (1958)
Context: If, as I believe, the ends of men are many, and not all of them are in principle compatible with each other, then the possibility of conflict — and of tragedy — can never wholly be eliminated from human life, either personal or social. The necessity of choosing between absolute claims is then an inescapable characteristic of the human condition. This gives its value to freedom as Acton conceived of it — as an end in itself, and not as a temporary need, arising out of our confused notions and irrational and disordered lives, a predicament which a panacea could one day put right.

Best of the Improv, Vol. 3 (2003)

Original: (it) Trova quella persona che con i tuoi difetti ci fa l'amore.
Source: prevale.net

Variant: You want my opinion? We're all a little weird. And life is a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness — and call it love — true love.
Source: True Love (1998)

Original: (it) Trova quella persona che, guardandoti negli occhi, riesce a leggere il tuo cuore.
Source: prevale.net