“This year, I've had about half a dozen legislators tell me women really don't belong in the legislature, and they just can't vote for a bill with a woman's name on it.”

"Trust — what's the secret?" http://www.youtube.com/watch?v=SbjBpaSm0d4 (27 January 2008)

1990s, The Decline and Fall of the American Empire (1992)
Context: Every four years the naive half who vote are encouraged to believe that if we can elect a really nice man or woman President everything will be all right. But it won't be. Any individual who is able to raise $25 million to be considered presidential is not going to be much use to the people at large. He will represent oil, or aerospace, or banking, or whatever moneyed entities are paying for him. Certainly he will never represent the people of the country, and they know it. Hence, the sense of despair throughout the land as incomes fall, businesses fail and there is no redress.

On Hardball with Chris Matthews, as quoted in the New York Post. http://nypost.com/1999/07/12/trump-toys-with-prez-run
1990s

On Bill Shankly http://www.liverpoolfc.tv/lfc_story/a_quotes.shtml

Looking for a safe stance on abortion? Me neither. http://maddox.xmission.com/c.cgi?u=regressive
The Best Page in the Universe

Source: Mathematics: Queen and Servant of Science (1938), p. 7

Intermezzo
A Guide to Men (1922)

Snopes.com found no record of Sanders saying those words. https://www.snopes.com/fact-check/bernie-sanders-told-supporters-hed-never-tell-them-how-to-vote/ May be derived from a statement during an MSNBC town hall in April 2016:

We are not a movement where I can snap my fingers and say to you or to anybody else what you should do, because you won't listen to me. You shouldn't. You'll make these decisions yourself.
Misattributed