“I don't have an English sense of humor. In my language, I have tons of it. In English, you have to really get the slang, and the culture.”

—  Chow Yun-fat

Interview with Chow Yun Fat https://www.animenewsnetwork.com/feature/2009-04-01/3 (April 1, 2009)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I don't have an English sense of humor. In my language, I have tons of it. In English, you have to really get the slang…" by Chow Yun-fat?
Chow Yun-fat photo
Chow Yun-fat 1
Hong Kong actor 1955

Related quotes

Joss Whedon photo

“The English Language is my bitch. Or I don't speak it very well. Whatever.”

Joss Whedon (1964) American director, writer, and producer for television and film

[31 December 2004, http://whedonesque.com/comments/5677, "David Greenwalt's 'Profit' coming to DVD in 2005", Whedonesque.com, 2008-08-29]

“I was not really of the barrio, but the barrio was an important part of my life. Spanish was my first language; English was the language of my reading world. This was the world I lived in—an idealistic world, and unreal world that filled my senses with hopes, with joy and identification…”

Estela Portillo-Trambley (1936–1998) American writer

On her upbringing (as quoted in the book Chicana Ways: Conversations with Ten Chicana Writers https://books.google.com/books?id=yq0PkmCGWoEC&pg=PA205&lpg=PA205&dq)

George Bernard Shaw photo

“The English have no respect for their language, and will not teach their children to speak it.”

George Bernard Shaw (1856–1950) Irish playwright

Preface
1910s, Pygmalion (1912)

Daniel Alan Vallero photo
C. N. R. Rao photo
Robert Benchley photo

“Drawing on my fine command of the English language, I said nothing.”

Robert Benchley (1889–1945) American comedian

As quoted in With Truth as Our Sword (2005) by C E Sylvester, p. 205

Sam Ervin photo

“Because I can understand the English language. It is my mother tongue.”

Sam Ervin (1896–1985) Democratic United States Senator from North Carolina

instant reply to Mr. Ehrlichman asking, "How do you know that, Mr. Chairman?" after Senator Ervin insisted that 18 USC 2511 on foreign intelligence would not allow the President of the United States to authorize a burglary to obtain the opinion of Ellsberg's psychiatrist about his intellectual or emotional or psychological state, as claimed by Ehrlichman. Tuesday, July 24, 1973. * 1973
Presidential Campaign Activities of 1972, Watergate and Related Activities, Phase I: Watergate Investigation
6
U.S. Government Printing Office
2576
https://www.maryferrell.org/showDoc.html?docId=144958&relPageId=362&search=mother_tongue
2017-05-13

Raymond Williams photo

“Culture is one of the two or three most complicated words in the English language.”

Raymond Williams (1921–1988) philosopher

Keywords (1983)

Linus Torvalds photo

“There aren't enough swear-words in the English language, so now I'll have to call you perkeleen vittupää just to express my disgust and frustration with this crap.”

Linus Torvalds (1969) Finnish-American software engineer and hacker

<nowiki>Re: [GIT pull https://www.mail-archive.com/linux-kernel@vger.kernel.org/msg467322.html, x86 updates for 3.11</nowiki>, Torvalds, Linus, 2013-07-13, 2013-07-15]
2010s, 2013

Larry Wall photo

“As a linguist, I don't think of Ada as a big language. Now, English and Japanese, those are big languages. Ada is just a medium-sized language.”

Larry Wall (1954) American computer programmer and author, creator of Perl

Public Talks, The State of the Onion 11

Related topics