
“Every silver lining obscures a cloud.”
Ron English's Fauxlosophy (2016)
(zh-TW) 枷鎖纏身困擾滋,紅塵瑣事縛如絲。
勸君滌慮尋方向,可待雲開日照時。
"Struggling" (奮發)
Source: Deng Feng-Zhou, "Deng Feng-Zhou Classical Chinese Poetry Anthology". Volume 6, Tainan, 2018: 82.
“Every silver lining obscures a cloud.”
Ron English's Fauxlosophy (2016)
Super Speedway. Dir. Stephen Low. Perf. Mario Andretti, Michael Andretti. DVD. Openwheel Productions Inc., 1997..
1990s
Speech at the unveiling of the Board of Trade war memorial (19 December 1923), quoted in On England, and Other Addresses (1926), pp. 273-274.
1923
“Every crowd has a silver lining.”
The first appearance of this quote in print was in the July 1908 issue http://books.google.com/books?id=3StKAQAAMAAJ&q=%22Every+crowd+has+a+silver+lining%22&pg=PA423#v=onepage of the journal Profitable Advertising under the heading "Modernized Maxims." It next appeared in the June 1911 issue http://books.google.com/books?id=iKZHAAAAYAAJ&q=%22Every+crowd+has+a+silver+lining%22&pg=PA32#v=onepage of The Philistine where Elbert Hubbard labeled it: "motto for a hotel-keeper." In the 1920s http://books.google.com/books?id=FBrnAAAAMAAJ&q=%22Every+crowd+has+a+silver+lining%22&pg=PA2#v=onepage, it was published with the label: "Pickpocket's motto." The attribution to P.T. Barnum didn't appear in print until a 1934 article http://books.google.com/books?id=HSIYAQAAIAAJ&q=%22Every+crowd+has+a+silver+lining%22&pg=PA14#v=onepage in Reader's Digest.
Misattributed
“DISOBEDIENCE, n. The silver lining to the cloud of servitude.”
Source: The Devil's Dictionary and Other Works
Interview with Harvard Investment Magazine (Winter 2005) http://www.harvardinvestmentmagazine.org/current/griffin.htm