“The theory of transparency was set up in reaction to the theory of mental images, of an inner tableu which the perception of an object would leave in us. In imagination our gaze always goes outward, but imagination modifies and neutralizes the gaze: the real world appears in it as it were between parenthesis or quote marks.”
The Levinas reader by Levinas, Emmanuel p. 134
Help us to complete the source, original and additional information
Emmanuel Levinas 11
French philosopher 1906–1995Related quotes

“Imagine gazing at Earth or other space views.”
Vanna Bonta Talks Sex in Space (Interview - Femail magazine)
Source: Dynamics in Psychology, 1940, p. 55

Vol. 2 "On Philosophy and the Intellect" as translated in Essays and Aphorisms (1970), as translated by R. J. Hollingdale
Parerga and Paralipomena (1851), Counsels and Maxims
Context: The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit. This is why he is able to engage men of the most differing capabilities, indeed fools and sages together. The philosopher, on the other hand, presents not life itself but the finished thoughts which he has abstracted from it and then demands that the reader should think precisely as, and precisely as far as, he himself thinks. That is why his public is so small.

Letter to Markus Fierz (1948)
Context: What now is the answer to the question as to the bridge between the perception of the senses and the concepts, which is now reduced to the question as to the bridge between the outer perceptions and those inner image-like representations. It seems to me one has to postulate a cosmic order of nature — outside of our arbitrariness— to which the outer material objects are subjected as are the inner images... The organizing and regulating has to be posited beyond the differentiation of physical and psychical... I am all for it to call this "organizing and regulating" "archetypes." It would then be inadmissible to define these as psychic contents. Rather, the above-mentioned inner pictures (dominants of the collective unconscious, see Jung) are the psychic manifestations of the archetypes, but which would have to produce and condition all nature laws belonging to the world of matter. The nature laws of matter would then be the physical manifestation of the archetypes.

Michel Henry, Marx I. une philosophie de la réalité, éd. Gallimard, coll. « Nrf », 1976, p. 353
Books on Economy and Politics, Marx. A Philosophy of Human Being (1976)
Original: (fr) Parce que la pratique est subjective, la théorie qui est toujours la théorie d’un objet, ne peut atteindre la réalité de cette pratique, ce qu’elle est en elle-même, sa subjectivité précisément, mais seulement se la représenter, de telle manière que cette représentation laisse hors d’elle l’être réel de la pratique, l’effectivité du faire. La théorie ne fait rien.

" Origins and Theory of the World Transhumanist Association https://ieet.org/index.php/IEET2/more/bostrom20071226", Institute for Ethics and Emerging Technologies, 26 Dec. 2007

Source: Art As a Social System (2000), p. 145.