
Through a Window: My Thirty Years with the Chimpanzees of Gombe (2000), p. 215
Press statement on the Zero Discrimination Day, Message from the UNAIDS Executive Director on Zero Discrimination Day and International Women’s Day https://www.unaids.org/en/resources/presscentre/pressreleaseandstatementarchive/2020/march/2020-zdd-exd-message, UNAIDS
Through a Window: My Thirty Years with the Chimpanzees of Gombe (2000), p. 215
Source: 1840s, Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave (1845), Ch. 11
On the renewal of the Christian church in Russia, p. 251
1990s, Against the Grain (1990)
Context: I am convinced that the moment is coming when, with its message of eternal, universal values, it will come to the aid of our society. For in these words: "Thou shalt not kill; Thou shalt love thy neighbor as thyself," lie those very moral principles that will enable us to survive even the most critical situations.
Alfred-Maurice de Zayas 2013 Report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order 67th session of the General Assembly http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=12732&LangID=E.
2013
The much less verbose true quote, from Begin's "acerbic" visit to the US Congress in 1982 (during the Lebanon War), as found in Time Magazine's contemporary report http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,925497-6,00.html (George J. Church, July 05, 1982):
"Don't threaten us with cutting off aid to give up our principles!"
"Sir, do not threaten us with cutting aid. First of all, you should know that this is not a one-way street. You help us, and we are very grateful for your help; but this is a two-way street: We do a lot for you. And also in recent battles we did a lot for the United States; and I gave some examples, but this is not the place to go into them. Therefore, do not threaten us with cuts in aid, but take note: That if at any time you demand of us to yield on a principle in which we believe, while threatening to cut aid, we will not abandon the principle in which we believe - and propose cutting aid. The argument went approximately thus."
On the other hand, contemporary reports give the true quote as also being far less verbose.
Source: attributed as alleged reply to Senator Joe Biden in Ronn Torossian's op-ed "Menachem Begin To Joe Biden: I Am Not A Jew With Trembling Knees" https://www.jewishpress.com/indepth/opinions/menachem-begin-to-joe-biden-i-am-not-a-jew-with-trembling-knees/2015/04/03, in 2015 without source. Possibly of earlier origin.
Source: As found in Time Magazine's contemporary report http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,925497-6,00.html
“Divorce shreds the muscles of our hearts so that they will hardly beat without a struggle.”
Source: We Were Liars
Pierre Curie (1923), as translated by Charlotte Kellogg and Vernon Lyman Kellogg, p. 168