
By Still Waters (1906)
And Law does listen and compose the strife,
Settle the suit, how wisely and how well!
On our Pompilia, faultless to a fault,
Law bends a brow maternally severe,
Implies the worth of perfect chastity,
By fancying the flaw she cannot find.
Book IX : Juris Doctor Johannes-Baptista Bottinius, Fisci et Rev. Cam. Apostol. Advocatus.
The Ring and the Book (1868-69)
By Still Waters (1906)
“Forgive, O Lord, my little jokes on Thee
And I'll forgive Thy great big one on me.”
"Forgive, O Lord," In the Clearing (1962)
First published in the Harvard Alumni Bulletin (12 November 1960), p. 157 http://books.google.com/books?id=9J_lAAAAMAAJ&q=%22Forgive+O+Lord+my+little+jokes+on+Thee+And+I'll+forgive+Thy+great+big+one+on+me%22&pg=PA157#v=onepage
1960s
Variant: Forgive, O Lord, my little jokes on Thee And I'll forgive Thy great big one on me.
A pledge written by Schirach about Hitler. Quoted in "Hitler Youth: The Hitlerjugend in Peace and War, 1933-1945" by Brenda Ralph Lewis - History - 2000 - Page 57
“O forgive! Thy sons live from Thee reft;
Praised for grace, Turn thy face to those left,
"Forgiven!"”
Omnam Kayn, trans. from the Hebrew by Israel Zangwill
"Carthon", pp. 163–164
The Poems of Ossian
the last two lines are a quote of 1 Corinthians 15:55 http://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James)/1_Corinthians#15:55.
The Dying Christian to His Soul (1712)