“There is no combination of characters one can make — dhcmrlchtdj, for example — that the divine Library has not foreseen and that in one or more of its secret tongues does not hide a terrible significance. There is no syllable one can speak that is not filled with tenderness and terror, that is not, in one of those languages, the mighty name of a god.”

— Jorge Luis Borges, book The Library of Babel

"The Library of Babel" ["La Biblioteca de Babel"] (1941)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There is no combination of characters one can make — dhcmrlchtdj, for example — that the divine Library has not foresee…" by Jorge Luis Borges?

Jorge Luis Borges213

Argentine short-story writer, essayist, poet and translator… 1899–1986

Related quotes

“And last of all an Admiral came,
A terrible man with a terrible name,—
A name which you all know by sight very well,
But which no one can speak, and no one can spell.”

Robert Southey (1774–1843) British poet

March to Moscow, St. 8 (1814).

“Man is one name belonging to every nation upon earth. In them all is one soul though many tongues. Every country has its own language, yet the subjects of which the untutored soul speaks are the same everywhere.”

Tertullian (155–220) Christian theologian

De Testimonio Animae (The Testimony of the Soul), 6.3 <br class="br"> The Soul's Testimony https://www.newadvent.org/fathers/0309.htm <br class="br">Original: (la) Omnium gentium unus homo, uarium nomen est, una anima, uaria uox, unus spiritus, uarius sonus, propria cuique genti loquella, sed loquellae materia communis.

“No glory of the Eternal One is higher than this, " MIGHTY-TO SAVE;" no name of God is more adorable than that of "SAVIOUR;" noplace among the servants of God can be so glorious as that of an instrument of salvation.”

William Arthur (minister) (1819–1901) Wesleyan Methodist minister and author

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 83.

““…My name…is Mahalingam…. is Sanskrit for ‘large or great or mighty generative organ’ - this, of course, having more a religious (through associations of religion and fertility) significance than an anatomical one. Though anatomically and…socially the name has not proved inept.”

Anthony Burgess (1917–1993) English writer

Fiction, Devil of a State (1961)

“A mother’s life, you see, is one long succession of dramas, now soft and tender, now terrible. Not an hour but has its joys and fears.”

Honoré de Balzac (1799–1850) French writer

La maternité comporte une suite de poésies douces ou terribles. Pas une heure qui n’ait ses joies et ses craintes.
Part I, ch. XLV.
Letters of Two Brides (1841-1842)