“The means by which we live have outdistanced the ends for which we live. Our scientific power has outrun our spiritual power. We have guided missiles and misguided man.”

Rediscovering Lost Values http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/kingpapers/article/rediscovering_lost_values/, Sermon delivered at Detroit's Second Baptist Church (28 February 1954)
1950s

1960s, The Quest for Peace and Justice (1964)
Context: Every man lives in two realms, the internal and the external. The internal is that realm of spiritual ends expressed in art, literature, morals, and religion. The external is that complex of devices, techniques, mechanisms, and instrumentalities by means of which we live. Our problem today is that we have allowed the internal to become lost in the external. We have allowed the means by which we live to outdistance the ends for which we live. So much of modern life can be summarized in that arresting dictum of the poet Thoreau: "Improved means to an unimproved end". This is the serious predicament, the deep and haunting problem confronting modern man. If we are to survive today, our moral and spiritual "lag" must be eliminated. Enlarged material powers spell enlarged peril if there is not proportionate growth of the soul. When the "without" of man's nature subjugates the "within", dark storm clouds begin to form in the world.

1960s, Keep Moving From This Mountain (1965)
Context: We have allowed our civilization to outrun our culture; we have allowed our technology to outdistance our theology and for this reason we find ourselves caught up with many problems. Through our scientific genius we made of the world a neighborhood, but we failed through moral commitment to make of it a brotherhood, and so we’ve ended up with guided missiles and misguided men. And the great challenge is to move out of the mountain of practical materialism and move on to another and higher mountain which recognizes somehow that we must live by and toward the basic ends of life. We must move on to that mountain which says in substance, "What doth it profit a man to gain the whole world of means — airplanes, televisions, electric lights — and lose the end: the soul?"

1960s, Keep Moving From This Mountain (1965)
Context: Each of us lives in two realms, the "within" and the "without." The within of our lives is somehow found in the realm of ends, the without in the realm of means. The within of our [lives], the bottom — that realm of spiritual ends expressed in art, literature, morals, and religion for which at best we live. The without of our lives is that realm of instrumentalities, techniques, mechanisms by which we live. Now the great temptation of life and the great tragedy of life is that so often we allow the without of our lives to absorb the within of our lives. The great tragedy of life is that too often we allow the means by which we live to outdistance the ends for which we live.

How to Save Your Own Life (1977)

1960s, The Quest for Peace and Justice (1964)

1920s, Authority and Religious Liberty (1924)

Interview with William Warren Bartley, cited in — [Bartley, William Warren, w:William Warren Bartley, Werner Erhard: the Transformation of a Man: the Founding of est, Clarkson N. Potter, Inc., 1978, New York, 247, 0-517-53502-5]
Variant: You and I possess within ourselves, at every moment of our lives and under all circumstances, the power to transform the quality of our lives.

6.4311
Der Tod ist kein Ereignis des Lebens. Den Tod erlebt man nicht. Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist.
1920s, Tractatus Logico-Philosophicus (1922)
Variant: Death is not an event of life. Death is not lived through.
If by eternity is understood not endless temporal duration but timelessness, then he lives eternally who lives in the present.
Our life is endless in the way that our visual field is without limit.