Source: Sailing the Wine-Dark Sea: Why the Greeks Matter (2003), Ch. III The Poet: How to Party
“Greek writers of the fifth century B.C. have a way of speaking of, an attitude towards, religion, as though it were wholly a thing of joyful confidence, a friendly fellowship with the gods, whose service is but a high festival for man. In Homer sacrifice is but, as it were, the signal for a banquet of abundant roast flesh and sweet wine; we hear nothing of fasting, of cleansing, and atonement.”
p. 1 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3939906;view=1up;seq=31
Prolegomena to the study of Greek Religion (1903)
Help us to complete the source, original and additional information
Jane Ellen Harrison 4
British classical scholar, linguist and feminist 1850–1928Related quotes
“The terms of this new religion, though based on Hebrew models, were Greek terms.”
Source: Sailing the Wine-Dark Sea: Why the Greeks Matter (2003), Ch.VII The Way They Went: Greco-Roman Meets Judeo-Christian
Context: The terms of this new religion, though based on Hebrew models, were Greek terms. Christ, Ekklēsia (Church), Baptism, Eucharist, Agapē (Lovingkindness)—all of Christianity's central words were Greek words. Christian patterns of thought... could indeed be traced to their origins in the coastal Levant, but they often shone with a Greek patina.

Ich spreche von jener Religion, in deren ersten Dogmen eine Verdammnis alles Fleisches enthalten ist, und die dem Geiste nicht bloß eine Obermacht über das Fleisch zugesteht, sondern auch dieses abtöten will, um den Geist zu verherrlichen; ich spreche von jener Religion, durch deren unnatürliche Aufgabe ganz eigentlich die Sünde und die Hypokrisie in die Welt gekommen, indem eben durch die Verdammnis des Fleisches die unschuldigsten Sinnenfreuden eine Sünde geworden und durch die Unmöglichkeit, ganz Geist zu sein, die Hypokrisie sich ausbilden mußte.
Source: The Romantic School (1836), p. 3
Source: The Common Background of Greek and Hebrew Civilizations (1965 [1962]), Ch.VIII Further Observations on the Bible

Source: Alexander the Great, 1973, p.128