
Source: 1961 - 1980, transcript of a public forum at Boston university', conducted by Joseph Ablow 1966, pp. 73-75
translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek
(original Dutch: citaat van Jan Mankes, in het Nederlands:) Toch zou ik wel eens graag kennis maken met Japansche teekeningen of schilderijen.. ..vooral daar ze vogels zo hoog stellen en daardoor dus al mijn vrinden zijn.
In a letter of Jan Mankes to A.A.M. Pauwels, 2 Feb. 1911 – RKD in The Hague: Archive: Pauwels
1909 - 1914
Source: 1961 - 1980, transcript of a public forum at Boston university', conducted by Joseph Ablow 1966, pp. 73-75
From a series of interviews with Marco Livingstone (April 22 - May 7, 1980 and July 6 - 7, 1980) quoted in Livingstone's David Hockney (1981), p. 207
1980s
“Draw you pleasure, paint your pleasure, and express your pleasure strongly.”
Source: https://guardian.ng/life/spotlight/sisi-yemmie-the-inspirational-vlogger/ Sir yemmie speaking at an interview.
Quote from his letter to Freundlich, 15 July 15, 1938; as cited in Kandinsky in Paris: 1934-1944 - exhibition catalog, published by The Solomon K. Guggenheim Foundation, New York, 1985, p. 27
1930 - 1944
citaat van Johannes Bosboom, in origineel Nederlands: ..dat mijner teekeningen, die ook door verscheidenheid van genre een grooter afwisseling aanbieden [dan zijn schilderijen] vooral na 1863, toen wijlen mijn vriend jhr. C. C. A. Ridder van Rappard er bij mij op aandrong om wat ik verder zou leveren voor hem te bestemmen en zulks met de vrijheid mij niet uitsluitend te houden bij mijn hoofdgenre [de kerken]. In den omtrek van het door hem betrokken landgoed in het Sticht waren het dan ook de boerendeelen en binnenhuizen, die mij dadelijk aantrokken en inspireerden tot een nieuwe eigen opvatting daarvan.
Source: 1880's, Een en ander betrekkelijk mijn loopbaan als schilder, p. 13-14
from his memoirs, 1936/41: in Lebenserinnerungen (Memories), Alexej Jawlensky - Köpfe-GesichteMeditationen (Heads-Faces-Meditations), ed. Clemens Weiler (Hanau: H. Peters, 1970), p. 106
1936 - 1941
“Painting is so stupid, so simple. I paint to get out of the through. I paint my misery.”
1960's, Conversations with Samuel Beckett and Bram van Velde' (1965 - 1969)
(version in original Dutch / origineel citaat van Suze Robertson:) ..ik kwam zodoende meer aan 't schilderen [inmiddels in Amsterdam, 1883], waardoor 't lesgeven me begon te bezwaren. Dus dan MOEST het ook maar: erop of eronder! En ik vroeg mijn ontslag aan de school, gooide mijn f 2500,- per jaar weg, offerde àlles op, hoewel ik nog nooit 'n schilderij gemaakt, laat staan iets verkocht had. En m'n kennissen, m'n familie, ze vonden me roekeloos en schandelijk lichtzinnig met mijn offer aan de kunst, waarvoor ze immers niets voelden of van begrepen..
Source: 1900 - 1922, Onder de Menschen: Suze Robertson' (1912), p. 31
Good Intentions (1942), So Does Everybody Else, Only Not So Much