“Since we have received everything from the Gods, and it is right to pay the giver some tithe of his gifts, we pay such a tithe of possessions in votive offering, of bodies in gifts of (hair and) adornment, and of life in sacrifices.”
XVI. Concerning sacrifices and other worships, that we benefit man by them, but not the Gods.
On the Gods and the Cosmos
Help us to complete the source, original and additional information
Sallustius 56
Roman philosopher and writerRelated quotes

The History of the Quakers (1762)
Context: This new patriarch Fox said one day to a justice of peace, before a large assembly of people. "Friend, take care what thou dost; God will soon punish thee for persecuting his saints." This magistrate, being one who besotted himself every day with bad beer and brandy, died of apoplexy two days after; just as he had signed a mittimus for imprisoning some Quakers. The sudden death of this justice was not ascribed to his intemperance; but was universally looked upon as the effect of the holy man's predictions; so that this accident made more Quakers than a thousand sermons and as many shaking fits would have done. Cromwell, finding them increase daily, was willing to bring them over to his party, and for that purpose tried bribery; however, he found them incorruptible, which made him one day declare that this was the only religion he had ever met with that could resist the charms of gold.
The Quakers suffered several persecutions under Charles II; not upon a religious account, but for refusing to pay the tithes, for "theeing" and "thouing" the magistrates, and for refusing to take the oaths enacted by the laws.
At length Robert Barclay, a native of Scotland, presented to the king, in 1675, his "Apology for the Quakers"; a work as well drawn up as the subject could possibly admit. The dedication to Charles II, instead of being filled with mean, flattering encomiums, abounds with bold truths and the wisest counsels. "Thou hast tasted," says he to the king, at the close of his "Epistle Dedicatory," "of prosperity and adversity: thou hast been driven out of the country over which thou now reignest, and from the throne on which thou sittest: thou hast groaned beneath the yoke of oppression; therefore hast thou reason to know how hateful the oppressor is both to God and man. If, after all these warnings and advertisements, thou dost not turn unto the Lord, with all thy heart; but forget Him who remembered thee in thy distress, and give thyself up to follow lust and vanity, surely great will be thy guilt, and bitter thy condemnation. Instead of listening to the flatterers about thee, hearken only to the voice that is within thee, which never flatters. I am thy faithful friend and servant, Robert Barclay."
The most surprising circumstance is that this letter, though written by an obscure person, was so happy in its effect as to put a stop to the persecution.

Interview, Jewish Chronicle, 7 March 2008 http://thejc.com/home.aspx?AId58607&ATypeId1&searchtrue2&srchstrLev%20leviev&srchtxt1&srchhead1&srchauthor1&srchsandp1&scsrch0
Charles Eisenstein, The Longing for Belonging http://www.huffingtonpost.com/charles-eisenstein/indigeneity-and-belonging_b_8011302.html, Huffington Post, 20 August 2015

“The greatest gift of life is friendship, and I have received it.”

Tithing (see also: Tithe) [citation needed]

"I've Learned Some Things" (1977)
Variant translations:
There is one thing I learned from what I lived:
When you live, you must live big, like being one with the rivers, the sky, and the whole universe
Because what we call lifetime is a gift presented to life
And life is a gift presented to you.
Translated as "There Is One Thing I Learned From What I Lived" by Sãleyman Fatih Akgãl at TC Turkish Poetry Pages
I've Learned Some Things (2008)
Improvement Era (February 1962) p. 86