“The ancient inhabitants of Babylonia used the word qaqqadum, 'head', in the sense of 'principal'… our English word 'capital' (via Latin caput”

Introduction
Adventures in the Nearest East (1957)
Context: Mesopotamian merchants spread their commercial institutions far and wide, into Western Asia, Egypt and Europe. The ancient inhabitants of Babylonia used the word qaqqadum, 'head', in the sense of 'principal'... our English word 'capital' (via Latin caput [head]) reflects ancient Mesoptamian usage.... our financial system, that reckons with interest on principal, harks back to the land between the Tigris and Euphrates rivers.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The ancient inhabitants of Babylonia used the word qaqqadum, 'head', in the sense of 'principal'… our English word 'cap…" by Cyrus H. Gordon?
Cyrus H. Gordon photo
Cyrus H. Gordon 73
American linguist 1908–2001

Related quotes

Mao Zedong photo

“All the rest of the world uses the word "electricity." They've borrowed the word from English. But we Chinese have our own word for it!”

Mao Zedong (1893–1976) Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China

Quoted in Khrushchev Remembers (1970), p. 474

Ivan Illich photo

“The Latin osculum is neither very old nor frequent. It is one of three words that can be translated by the English, "kiss."”

Ivan Illich (1926–2002) austrian philosopher and theologist

The Cultivation of Conspiracy (1998)
Context: The Latin osculum is neither very old nor frequent. It is one of three words that can be translated by the English, "kiss." In comparison with the affectionate basium and the lascivious suavium, osculum was a latecomer into classical Latin, and was used in only one circumstance as a ritual gesture: In the second century, it became the sign given by a departing soldier to a woman, thereby recognizing her expected child as his offspring.
In the Christian liturgy of the first century, the osculum assumed a new function. It became one of two high points in the celebration of the Eucharist. Conspiratio, the mount-to-mouth kiss, became the solemn liturgical gesture by which participants in the cult-action shared their breath or spirit with one another. It came to signify their union in one Holy Spirit, the community that takes shape in God's breath. The ecclesia came to be through a public ritual action, the liturgy, and the soul of this liturgy was the conspiratio. Explicitly, corporeally, the central Christian celebration was understood as a co-breathing, a con-spiracy, the bringing about of a common atmosphere, a divine milieu.

Carl Sagan photo

“Science is only a Latin word for knowledge”

Carl Sagan (1934–1996) American astrophysicist, cosmologist, author and science educator

Source: The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God

Jim Butcher photo
Milton Friedman photo
David Morrison photo

“In other words, making the most effective use of our female soldiers makes good sense. It enhances our capability. That is a simple truth.”

David Morrison (1956) Australian army general

Address at the International Women's Day Conference (2013)

Benjamin H. Freedman photo
C. P. Scott photo

“Television? The word is half Latin and half Greek. No good can come of it.”

C. P. Scott (1846–1932) British journalist, publisher and politician

The story of BBC Television - How it all began http://www.bbc.co.uk/historyofthebbc/research/general/tvstory1

Cassandra Clare photo

“It's fascinating. You know all these words, and they’re all English, but when you string them together into sentences, they just don’t make any sense.”

Variant: It’s fascinating. You know all these words, and they’re all English, but when you string them together into sentences, they just don’t make any sense.
Source: City of Fallen Angels

Related topics