“We are a poor people, much afflicted.
We camped under various stars,
Where you dip water with a cup from a muddy river
And slice your bread with a pocketknife.
This is a place accepted, not chosen.”
"It Was Winter" (1964), trans. Czesław Miłosz, Robert Hass, Robert Pinsky and Renata Gorczynski
Bobo's Metamorphosis (1965)
Help us to complete the source, original and additional information
Czeslaw Milosz 106
Polish, poet, diplomat, prosaist, writer, and translator 1911–2004Related quotes

“We are but of yesterday, and yet we have filled all the places that belong to you — cities, islands, forts, towns, exchanges; the military camps themselves, tribes, town councils, the palace, the senate, the market-place; we have left you nothing but your temples.”
Esterni sumus, & vestra omnia implevimus, Vrbes, Insulas, Castella, Municipia, Conciliabula, Castra ipsa, Tribus, Decurias, palatium, Senatum, Forum, sola vobis relinquimus Templa.
Tertullian's Plea For Allegiance, A.2

Source: Studies in Nature and Literature

Stephen Wolfram: Fundamental Theory of Physics, Life, and the Universe (Sep 15, 2020)

From interview with David Light

Interview with Walter Harris in 1960 reported in The Times (26 May 2009).

As quoted by Christopher Hitchens in The Missionary Position http://books.google.com/books?id=PTgJIjK67rEC&pg=PA11&dq=%22I+think+it+is+very+beautiful+for+the+poor+to+accept+their+lot%22, (Verso, 1995), page 11
1990s