“Everything that is thought and expressed in words is one-sided, only half the truth; it all lacks totality, completeness, unity.”
Siddhartha (1922)
Context: Everything that is thought and expressed in words is one-sided, only half the truth; it all lacks totality, completeness, unity. When the Illustrious Buddha taught about the world, he had to divide it into Samsara and Nirvana, illusion and truth, into suffering and salvation. One cannot do otherwise, there is no other method for those who teach. But the world itself, being in and around us, is never one-sided. Never is a man or a deed wholly Samsara or wholly Nirvana; never is a man wholly a saint or a sinner. This only seems so because we suffer the illusion that time is something real.
Help us to complete the source, original and additional information
Hermann Hesse 168
German writer 1877–1962Related quotes

"The Rage of Oriana Fallaci", in The New York Observer (27 January 2003)
Context: Our weakness in the West is born of the fact of so-called "objectivity." Objectivity does not exist. The word is a hypocrisy which is sustained by the lie that the truth stays in the middle. No, sir: Sometimes truth stays on one side only.

On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense (1873)
Context: The various languages placed side by side show that with words it is never a question of truth, never a question of adequate expression; otherwise, there would not be so many languages. The "thing in itself" (which is precisely what the pure truth, apart from any of its consequences, would be) is likewise something quite incomprehensible to the creator of language and something not in the least worth striving for. This creator only designates the relations of things to men, and for expressing these relations he lays hold of the boldest metaphors.' To begin with, a nerve stimulus is transferred into an image: first metaphor. The image, in turn, is imitated in a sound: second metaphor. And each time there is a complete overleaping of one sphere, right into the middle of an entirely new and different one.

Apostolic Letter Mulieris Dignitatem, 15 August 1988
Source: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_15081988_mulieris-dignitatem_en.html

Burden of Dreams (1982)
Context: Taking a close look at what is around us, there is some sort of a harmony. It is the harmony of overwhelming and collective murder. And we in comparison to the articulate vileness and baseness and obscenity of all this jungle, we in comparison to that enormous articulation, we only sound and look like badly pronounced and half-finished sentences out of a stupid suburban novel, a cheap novel. And we have to become humble in front of this overwhelming misery and overwhelming fornication, overwhelming growth, and overwhelming lack of order. Even the stars up here in the sky look like a mess. There is no harmony in the universe. We have to get acquainted to this idea that there is no harmony as we have conceived it. But when I say this all full of admiration for the jungle. It is not that I hate it, I love it, I love it very much, but I love it against my better judgment.

Attributed in The Little Book of Romanian Wisdom (2011) edited by Diana Doroftei and Matthew Cross.

Source: Cours de linguistique générale (1916), p. 111-112
Source: Course in General Linguistics
Context: Psychologically our thought-apart from its expression in words-is only a shapeless and indistinct mass. Philosophers and linguists have always agreed in recognizing that without the help of signs we would be unable to make a clear-cut, consistent distinction between two ideas. Without language, thought is a vague, uncharted nebula. here are no pre-existing ideas, and nothing is distinct before the appearance of language.