“When I was journeying (in a dream of the night)”

— William Morris , book A Dream of John Ball

Source: A Dream of John Ball (1886), Ch. 1: The Men of Kent
Context: When I was journeying (in a dream of the night) down the well-remembered reaches of the Thames betwixt Streatley and Wallingford, where the foothills of the White Horse fall back from the broad stream, I came upon a clear-seen mediæval town standing up with roof and tower and spire within its walls, grey and ancient, but untouched from the days of its builders of old. All this I have seen in the dreams of the night clearer than I can force myself to see them in dreams of the day. So that it would have been nothing new to me the other night to fall into an architectural dream if that were all, and yet I have to tell of things strange and new that befell me after I had fallen asleep.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When I was journeying (in a dream of the night)" by William Morris?

William Morris 119

author, designer, and craftsman 1834–1896

Related quotes

“in my dreams you walk dripping from a sea journey on the highway across America in tears to the door of my cottage in the Western night”

Allen Ginsberg (1926–1997) American poet

Source: Howl: Original Draft Facsimile

“All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me.”

William Shakespeare book Shakespeare's Sonnets

Source: Shakespeare's Sonnets

“I don't dream at night, I dream at day, I dream all day; I'm dreaming for living.”

Steven Spielberg (1946) American film director, screenwriter, producer, video game designer, and studio entrepreneur

“Last night I saw you in my dreams/Now I can't wait to go to sleep/And this life is all a dream/So my real life starts when I go to sleep.”

Kanye West (1977) American rapper, singer and songwriter

"Hey Mama", Live Grammy Performance, February 2008
Lyrics, 808s & Heartbreak (2008)

“Sick on a journey,
my dreams wander
the withered fields.”

Bashō Matsuo (1644–1694) Japanese poet

旅に病で
夢は枯野を
かけ廻る
tabi ni yande
yume wa kareno wo
kake-meguru
Bashō's last poem, written while he was dying of a stomach illness. (Translation: Robert Hass)
Sick on a journey –
over parched fields
dreams wander on.
Basho, On Love and Barley: Haiku of Basho, London, 1985, p. 81 (Translation: Lucien Stryk)
Travelling, sick
My dreams roam
On a withered moor.
Unknown translator
Individual poems