“A work has two levels of meaning: literal and concealed.”

—  Roland Barthes

Proposition 3
Variant translation: The Text can be approached, experienced, in reaction to the sign. The work closes on a signified. There are two modes of signification which can be attributed to this signified: either it is claimed to be evident and the work is then the object of a literal science, of philology, or else it is considered to be secret, ultimate, something to be sought out, and the work then falls under the scope of a hermeneutics, of an interpretation
From Work to Text (1971)
Context: A work has two levels of meaning: literal and concealed.
A Text, on the other hand is engaged in a movement … a deferral … a dilation of meaning … the play of signification.
Metonymy — the association of part to whole — characterized the logic of the Text.
In this sense the Text is "radically symbolic" and lacks closure.

Adopted from Wikiquote. Last update June 7, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "A work has two levels of meaning: literal and concealed." by Roland Barthes?
Roland Barthes photo
Roland Barthes 39
French philosopher, critic and literary theorist 1915–1980

Related quotes

Marshall McLuhan photo

“For the oral man the literal text contains all possible levels of meaning.”

Marshall McLuhan (1911–1980) Canadian educator, philosopher, and scholar-- a professor of English literature, a literary critic, and a …

Source: 1960s, The Gutenberg Galaxy (1962), p. 126

Alfred Horsley Hinton photo

“Art seeks ever to conceal the means by which its effects are produced and the method in which the work is wrought.”

Alfred Horsley Hinton (1863–1908) British photographer

Source: Practical Pictorial Photography, 1898, Printing the picture and controlling its formation, p. 90

Joe Biden photo

“Ties between our two countries are literally, literally unbreakable.”

Joe Biden (1942) 47th Vice President of the United States (in office from 2009 to 2017)

addressing the 2010 General Assembly of the Jewish Federations of North America on relations between the United States of America and the State of Israel, 2010-11-07, in New Orleans, Louisiana, United States of America
Israel Resumption of Building Settlements Could Derail Peace Talks, PBS Newshour, 2010-11-08, 2012-07-01 http://newshour-tc.pbs.org/newshour/rss/media/2010/11/08/20101108_mideast1.mp3,
Israel Resumption of Building Settlements Could Derail Peace Talks, PBS Newshour, 2010-11-08, 2012-07-01 http://www.pbs.org/newshour/bb/middle_east/july-dec10/mideast1_11-08.html,
Biden reaffirms U.S. support for Israel in speech to Jewish group, CNN, 2010-11-07, 2012-07-01 http://articles.cnn.com/2010-11-07/politics/louisiana.biden.israel_1_vice-president-joe-biden-peace-talks-israel, (Misquotation omits the second utterance of the word “literally”.)
2010s

“It has taken us two million years to elevate politics from the level of a monkey squabble, to a level comprehensible to a six year old child.”

Peter J. Carroll (1953) British occultist

Source: PsyberMagick (1995), p. 35

Northrop Frye photo

“The primary and literal meaning of the Bible, then, is its centripetal or poetic meaning.”

Northrop Frye (1912–1991) Canadian literary critic and literary theorist

Source: "Quotes", The Great Code: The Bible and Literature (1982), Chapter Three, p. 61

Anish Kapoor photo

“I am interested in sculpture that manipulates the viewer into a specific relation with both space and time. Time, on two levels; one narratively and cinematically as a matter of the passage through the work, and the other as a literal elongation of the moment. This has to do with form and colour and the propensity of colour to induce reverie. Consequently, I hope, an elongation of time. Space is as complex, the space contained in an objectmust be bigger than the object which contains it. My aim is to separate the object from its object-hood.”

Anish Kapoor (1954) British contemporary artist of Indian birth

Anish Kapoor in conversation with Heidi Reitmaier, July 2007 in "Anish Kapoor" by Royal Academy Organization.

Friedrich Nietzsche photo

“Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) German philosopher, poet, composer, cultural critic, and classical philologist
Calvin Coolidge photo

“Wherever we look, the work of the chemist has raised the level of our civilization and has increased the productive capacity of our nation.”

Calvin Coolidge (1872–1933) American politician, 30th president of the United States (in office from 1923 to 1929)

As quoted in Sid Meier's Civilization V (2010).

Cassandra Clare photo

“Hang Mortmain," said Will. "And I mean that literally, of course, but also figuratively.”

Cassandra Clare book Clockwork Prince

Source: Clockwork Prince

Maimónides photo

“Know that the figures employed by prophets are of two kinds: first, where every word which occurs in the simile represents a certain idea: and secondly, where the simile, as a whole, represents a general idea, but has a great many points which have no reference whatever to that idea: they are simply required to give to the simile its proper form and order, or better to conceal the idea: the simile is therefore continued as far as necessary, according to its literal sense. Consider this well.”

Maimónides book The Guide for the Perplexed

Guide for the Perplexed (c. 1190), Introduction

Related topics