
Canzone IV. Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 256.
Original: (Ma) bene a forza il caro e dolce riso
Scoprir il Paradiso
E far lieta fortuna d’atra e dura.
"To David in Heaven", St. 14.
Undertones (1883)
Context: Tho' the world could turn from you,
This, at least, I learn from you:
Beauty and Truth, tho' never found, are worthy to be sought,
The singer, upward-springing,
Is grander than his singing,
And tranquil self-sufficing joy illumes the dark of thought.
This, at least, you teach me,
In a revelation:
That gods still snatch, as worthy death, the soul in its aspiration.
Canzone IV. Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 256.
Original: (Ma) bene a forza il caro e dolce riso
Scoprir il Paradiso
E far lieta fortuna d’atra e dura.
[2007, Spiritual Perspectives and Human Facts, World Wisdom, 24, 978-1-933316-42-0]
God, Beauty
Preface to Collected Poems (1913)
Context: When I first discovered for myself how near was the King in His beauty I thought I would be the singer of the happiest songs. Forgive me, Spirit of my spirit, for this, that I have found it easier to read the mystery told in tears and understood Thee better in sorrow than in joy; that, though I would not, I have made the way seem thorny, and have wandered in too many byways, imagining myself into moods which held Thee not. I should have parted the true from the false, but I have not yet passed away from myself who am in the words of this book. Time is a swift winnower, and that he will do quickly for me.
“Never tell the truth to people who are not worthy of it.”
"A Dissertation on Liberty and Necessity, Pleasure and Pain" (1725) https://thefederalistpapers.org/founders/franklin/benjamin-franklin-mankind-naturally-and-generally-love-to-be-flatterdm.
Context: Mankind naturally and generally love to be flatter'd: Whatever sooths our Pride, and tends to exalt our Species above the rest of the Creation, we are pleas'd with and easily believe, when ungrateful Truths shall be with the utmost Indignation rejected. "What! bring ourselves down to an Equality with the Beasts of the Field! with the meanest part of the Creation! 'Tis insufferable!" But, (to use a Piece of common Sense) our Geese are but Geese tho' we may think 'em Swans; and Truth will be Truth tho' it sometimes prove mortifying and distasteful.
Love's Voice (c.1935–1939)
Context: Such fable ours! However sweet,
That earlier hope had, if fulfilled,
Been but child's pap and toothless meat
— And meaning blunt and deed unwilled,
And we but motes that dance in light
And in such light gleam like the core
Of light, but lightless, are in right
Blind dust that fouls the unswept floor
For, no: not faith by fable lives,
But from the faith the fable springs
— It never is the song that gives
Tongue life, it is the tongue that sings;
And sings the song. Then, let the act
Speak, it is the unbetrayable
Command, if music, let the fact
Make music's motion; us, the fable.