“Outward simplicity befits ordinary men, like a garment made to measure for them; but it serves as an adornment to those who have filled their lives with great deeds”

Aphorism 17
Les Caractères (1688), Du mérite personnel
Context: Outward simplicity befits ordinary men, like a garment made to measure for them; but it serves as an adornment to those who have filled their lives with great deeds: they might be compared to some beauty carelessly dressed and thereby all the more attractive.

Original

Un extérieur simple est l'habit des hommes vulgaires, il est taillé pour eux et sur leur mesure; mais c'est une parure pour ceux qui ont rempli leur vie de grandes actions: je les compare à une beauté négligée, mais plus piquante.

Les Caractères (1688), Du mérite personnel

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Outward simplicity befits ordinary men, like a garment made to measure for them; but it serves as an adornment to those…" by Jean de La Bruyère?
Jean de La Bruyère photo
Jean de La Bruyère 65
17th-century French writer and philosopher 1645–1696

Related quotes

Peace Pilgrim photo
José Martí photo
George Eliot photo
William Frederick Halsey, Jr. photo

“There are no great men, there are only great challenges, which ordinary men like you and me are forced by circumstances to meet.”

William Frederick Halsey, Jr. (1882–1959) United States admiral

Quoted in the Congressional Record, 11 December 1971 http://books.google.com/books?id=ltuwtwQcKHwC&q=%22There+are+no+great+men+there+are%22+%22only+great+challenges+which+ordinary+men+like+you+and+me+are++forced+by+circumstances+to+meet%22&pg=PA46480#v=onepage.

Charlton Heston photo

“The game of power is played remorselessly by men who have not the slightest knowledge of, or interest in, the way ordinary people live, and the ordinary people are too terrified to protest.”

Pierre Stephen Robert Payne (1911–1983) British lecturer, novelist, historian, poet and biographer

A Vision of the Uncorrupted Society, p. 279 (See also: Niccolò Machiavelli..)
The Corrupt Society - From Ancient Greece To Present-Day America (1975)

Henri Nouwen photo
François de La Rochefoucauld photo

“Those who have had great passions are happy all their lives and would be unhappy to have been cured of them.”

Ceux qui ont eu de grandes passions se trouvent toute leur vie heureux, et malheureux, d'en être guéris.
Maxim 485.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)

George Eliot photo

“O may I join the choir invisible
Of those immortal dead who live again
In minds made better by their presence; live
In pulses stirred to generosity,
In deeds of daring rectitude…”

George Eliot (1819–1880) English novelist, journalist and translator

O May I Join the Choir Invisible (1867)
Source: O May I Join the Choir Invisible! And Other Favourite Poems
Context: O may I join the choir invisible <br/> Of those immortal dead who live again <br/> In minds made better by their presence; live <br/> In pulses stirred to generosity, <br/> In deeds of daring rectitude, in scorn <br/> For miserable aims that end with self, <br/> In thoughts sublime that pierce the night like stars, <br/> And with their mild persistence urge men's search <br/> To vaster issues.
Context: O may I join the choir invisible
Of those immortal dead who live again
In minds made better by their presence; live
In pulses stirred to generosity,
In deeds of daring rectitude, in scorn
For miserable aims that end with self,
In thoughts sublime that pierce the night like stars,
And with their mild persistence urge men's search
To vaster issues.

Related topics