
Complete Works of Master Zhang, "Supplements to Reflections on Things at Hand", as quoted in Wang Chunyong's Famous Chinese Sayings Quoted by Wen Jiabao, trans. Chan Sin-wai (Hong Kong: Chung Hwa Book Co., 2009), p. 10
Vol. II, p. 31
1980s, Letters to the Schools (1981, 1985)
Context: Attention is this hearing and this seeing, and this attention has no limitation, no resistance, so it is limitless. To attend implies this vast energy: it is not pinned down to a point. In this attention there is no repetitive movement; it is not mechanical. There is no question of how to maintain this attention, and when one has learnt the art of seeing and hearing, this attention can focus itself on a page, a word. In this there is no resistance which is the activity of concentration. Inattention cannot be refined into attention. To be aware of inattention is the ending of it: not that it becomes attentive. The ending has no continuity. The past modifying itself is the future — a continuity of what has been — and we find security in continuity, not in ending. So attention has no quality of continuity. Anything that continues is mechanical. The becoming is mechanical and implies time. Attention has no quality of time. All this is a tremendously complicated issue. One must gently, deeply go into it.
Complete Works of Master Zhang, "Supplements to Reflections on Things at Hand", as quoted in Wang Chunyong's Famous Chinese Sayings Quoted by Wen Jiabao, trans. Chan Sin-wai (Hong Kong: Chung Hwa Book Co., 2009), p. 10
“His work modifies our conception of the past, as it will modify the future.”
"Kafka and His Precursors" ["Kafka y sus precursores"], as translated in Labyrinths (1964)
Variant translation: The fact is that all writers create their precursors. Their work modifies our conception of the past, just as it is bound to modify the future.
Other Inquisitions (1952)
Context: In the critic's vocabulary, the word "precursor" is indispensable, but it should be cleansed of all connotations of polemic or rivalry. The fact is that every writer creates his own precursors. His work modifies our conception of the past, as it will modify the future.
"Learning and Science", speech at a dinner of the Harvard Law School Association in honor of Professor C. C. Langdell (June 25, 1895); reported in Speeches by Oliver Wendell Holmes (1896). p. 67-68.
1890s
Though race related issues continue to occupy a significant portion of our political discussion, and though there remain many unresolved racial issues in this nation, we, average Americans, simply do not talk enough with each other about race. It is an issue we have never been at ease with and given our nation’s history this is in some ways understandable. And yet, if we are to make progress in this area we must feel comfortable enough with one another, and tolerant enough of each other, to have frank conversations about the racial matters that continue to divide us.
February 18, 2009.
Remarks at the Department of Justice African American History Month Program. http://www.usdoj.gov/ag/speeches/2009/ag-speech-090218.html
2000s