“A grocer is drawn to his business by an attracting force quite equal to the repelling force which drives artists away from it.”

— Honoré de Balzac

Source: A Bachelor's Establishment (1842), Ch. I.
Context: A grocer is drawn to his business by an attracting force quite equal to the repelling force which drives artists away from it. We do not sufficiently study the social potentialities which make up the various vocations of life. It would be interesting to know what determines one man to be a stationer rather than a baker; since, in our day, sons are not compelled to follow the calling of their fathers, as they were among the Egyptians.

Original

L’épicier est entraîné vers son commerce par une force attractive égale à la force de répulsion qui en éloigne les artistes.On n’a pas assez étudié les forces sociales qui constituent les diverses vocations. Il serait curieux de savoir ce qui détermine un homme à se faire papetier plutôt que boulanger, du moment où les fils ne succèdent pas forcément au métier de leur père comme chez les Egyptiens.

A Bachelor's Establishment (1842)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "A grocer is drawn to his business by an attracting force quite equal to the repelling force which drives artists away f…" by Honoré de Balzac?

Honoré de Balzac 157

French writer 1799–1850

Related quotes

“Superficially at least the forces of electricity and magnetism seem to present the same kind of problem as gravitation. Experiment shows that two electrically charged bodies attract one another (or repel if their charges are of the same kind) with a force which conforms to the same mathematical law as the force of gravitation - both forces fall off inversely as the inverse square of the distance. The same is true of the magnetic force also; two magnetic poles attract or repel one another with a force which again follows the law of the inverse square of the distance.”

James Jeans (1877–1946) British mathematician and astronomer

Physics and Philosophy (1942)

“God reveals Himself to a devotee who feels drawn to Him by the combined force of these three attractions: the attraction of worldly possessions for the worldly man, the child's attraction for its mother, and the husband's attraction for the chaste wife. If one feels drawn to Him by the combined force of these three attractions, then through it one can attain Him.”

Ramakrishna (1836–1886) Indian mystic and religious preacher

Source: The Gospel of Sri Ramakrishna (1942), p. 83

“Rational mechanics must be the science of the motions which result from any forces, and of the forces which are required for any motions, accurately propounded and demonstrated. For many things induce me to suspect, that all natural phenomena may depend upon some forces by which the particles of bodies are either drawn towards each other, and cohere, or repel and recede from each other: and these forces being hitherto unknown, philosophers have pursued their researches in vain. And I hope that the principles expounded in this work will afford some light, either to this mode of philosophizing, or to some mode which is more true.”

Isaac Newton book Philosophiae Naturalis Principia Mathematica

Preface, translation in William Whewell's History of the Inductive Sciences http://books.google.com/books?id=vlQEAAAAQAAJ (1837)
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687)

“The will to power which always emanates from individuals or from small minorities in society is in fact a most important driving force in history.”

Rudolf Rocker book Nationalism and Culture

Source: Nationalism and Culture (1937), Ch. 1 "The Insufficiency of Economic Materialism"
Context: The will to power which always emanates from individuals or from small minorities in society is in fact a most important driving force in history. The extent of its influence has up to now been regarded far too little, although it has frequently been the determining factor in the shaping of the whole of economic and social life.

“His mind went back to that strange business of the spiritual force and the even stranger machine which had been built eons ago, by means of which the galactic people were able to establish contact with the force.”

Clifford D. Simak book Way Station

Way Station (1963)
Context: His mind went back to that strange business of the spiritual force and the even stranger machine which had been built eons ago, by means of which the galactic people were able to establish contact with the force. There was a name for that machine, but there was no word in the English language which closely approximated it. "Talisman" was the closest, but Talisman was too crude a word. Although that had been the word that Ulysses had used when, some years ago, they had talked of it.

Ch. 12

“Dark forces dragged me away from the keyboard, swirling forces of irresistible intensity and power.”

Boris Johnson (1964) British politician, historian and journalist

"A wise guy playing the fool to win", Sunday Times, 16 July 2000, p. 17.
While at the Daily Telegraph, explaining why his work was usually late.
2000s, 2000

“Water is the driving force in nature.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath

“It doesn’t matter what business you are in, it is essential that the primary motivation and driving force behind everything you do is based on the impact it will have on your customer.”

Don Soderquist (1934–2016)

Don Soderquist “ The Wal-Mart Way: The Inside Story of the Success of the World's Largest Company https://books.google.com/books?id=mIxwVLXdyjQC&lpg=PR9&dq=Don%20Soderquist&pg=PR9#v=onepage&q=Don%20Soderquist&f=false, Thomas Nelson, April 2005, p. 81.
On working hard

“Force always attracts men of low morality.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

The World As I See It, Einstein, Citadel Press (reprint 2006; originally published in 1934), p. 5
1930s

“Our design, not respecting arts, but philosophy, and our subject, not manual, but natural powers, we consider chiefly those things which relate to gravity, levity, elastic force, the resistance of fluids, and the like forces, whether attractive or impulsive; and therefore we offer this work as mathematical principles of philosophy; for all the difficulty of philosophy seems to consist in this — from the phenomena of motions to investigate the forces of nature, and then from these forces to demonstrate the other phenomena…”