“Set a thief to catch a thief.”

—  Callimachus

Epigram 43; translation by Robert Allason Furness, from Poems of Callimachus (1931), p. 103
Epigrams

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Set a thief to catch a thief." by Callimachus?
Callimachus photo
Callimachus 9
ancient poet and librarian -310–-240 BC

Related quotes

Thomas Fuller (writer) photo

“4106. Set a Thief to catch a Thief.”

Thomas Fuller (writer) (1654–1734) British physician, preacher, and intellectual

Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)

Robert LeFevre photo

“I carry no brief in favor of the criminal. That is why I carry no brief in defense of those in government. Setting a thief [the government] to catch a thief doubles the amount of loot stolen.”

Robert LeFevre (1911–1986) American libertarian businessman

A Way to be Free, the Autobiography of Robert LeFevre (1999) in the “Epilogue”

Terry Pratchett photo

“The thief, as will become apparent, was a special type of thief. This thief was an artist of theft. Other thieves merely stole everything that was not nailed down, but this thief stole the nails as well.”

Terry Pratchett book Sourcery

Source: Sourcery

Thomas Fuller (writer) photo

“4788. The Thief is sorry he is to be hanged, but not that he is a Thief.”

Thomas Fuller (writer) (1654–1734) British physician, preacher, and intellectual

Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)

Zhuangzi photo

“The petty thief is imprisoned but the big thief becomes a feudal lord.”

Zhuangzi (-369–-286 BC) classic Chinese philosopher

Source: The Complete Works of Chuang Tzu

“He sets a thief to guard his purse
Who trusts a dial with his hours”

Robertson Davies (1913–1995) Canadian journalist, playwright, professor, critic, and novelist

The Golden Ass (1999)
Context: He sets a thief to guard his purse
Who trusts a dial with his hours
Or bids a sand-glass bleed away his nights,
His days, his loves, his pleasures and his powers.
The burthen of his years
Is Time's soft footfall, Time's soft
Falling
Through his joys and tears.

Vladimir Nabokov photo

“The sun is a thief: she lures the sea
and robs it. The moon is a thief:
he steals his silvery light from the sun.
The sea is a thief: it dissolves the moon.”

Vladimir Nabokov book Pale Fire

Source: Pale Fire

Aurelius Augustinus photo

“Do not despair: one thief was saved. Do not presume: one thief was damned.”

Aurelius Augustinus (354–430) early Christian theologian and philosopher

Attributed to St. Augustine in The Repentance of Robert Greene, Master of Arts http://www.oxford-shakespeare.com/Greene/Repentance_Robert_Greene.pdf (1592) by Robert Greene.
Disputed
Variant: Do not despair; one of the thieves was saved. Do not presume; one of the thieves was damned.

Bernard Cornwell photo

“Once a thief, always a thief, only now I steal from the enemy.”

Bernard Cornwell (1944) British writer

Sharpe (Novel Series), Sharpe's Escape (2003)
Context: Until two days ago,' she went on suddenly, 'I thought that my life depended on other people. On employers. Now I think it depends on me. You taught me that. But I still need money.'
'Money's easy,' said Sharpe dismissively.
'That is not the conventional wisdom,' Sarah said drily.
'Steal the stuff,' Sharpe said.
'You were really a thief?'
'Still am. Once a thief, always a thief, only now I steal from the enemy. And some day I'll have enough to stop me from doing it and then I'll have to stop others from thieving from me.'
'You have a simple view of life.'
'You're born, you survive, you die,' Sharpe said. 'What's hard about that?

“Even if he was a thief, he was my thief. I could not push him away anymore.”

Janet Lee Carey (1954) American children's writer

Source: Dragonswood

Related topics