
Spanish: Sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la cualidad más linda de un revolucionario.
Letter to his Children (1965)
Source: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance (1974), Ch. 29
Context: My personal feeling is that this is how any further improvement of the world will be done: by individuals making Quality decisions and that's all. God, I don't want to have any more enthusiasm for big programs full of social planning for big masses of people that leave individual Quality out. These can be left alone for a while. There's a place for them but they've got to be built on a foundation of Quality within the individuals involved. We've had that individual Quality in the past, exploited it as a natural resource without knowing it, and now it's just about depleted. Everyone's just about out of gumption. And I think it's about time to return to the rebuilding of this American resource—individual worth. There are political reactionaries who've been saying something close to this for years. I'm not one of them, but to the extent they're talking about real individual worth and not just an excuse for giving more money to the rich, they're right. We do need a return to individual integrity, self-reliance and old-fashioned gumption. We really do.
Spanish: Sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la cualidad más linda de un revolucionario.
Letter to his Children (1965)
Source: The Promise of Liberty: A Non-Utopian Vision (2009), p. 69
Reported in " Remarks of Supreme Court nominee Sonia Sotomayor http://www.salon.com/wires/ap/2009/05/26/D98E0EV00_us_sotomayor_text/", The Associated Press (26 May 2009).
“If the world is to be improved it must be by the exercise of individual charity.”
Non-Fiction, Here Comes Everybody: An Introduction to James Joyce for the Ordinary Reader (1965)
translation from German, Fons Heijnsbroek, 2018
(original version, written by Jacoba in German:) Meine Idee ist es die Menschen zu malen, wie ich sie sehe. Ich nehme aus einem Gesicht einige meiner Ansicht nach am meisten sprechende Züge und ich mache dann vom ganzen ein Bild in den Farben und Linien, wie die Person mir entgegentritt. Das Ganze ist gar kein Porträt im gewöhnlichen Sinne.. .Ich habe mich bemüht, jetz noch Typen zu machen und werde mehr und mehr persönliche Eigenschaften und alle mögliche hereinbringen.. .Alles muss man sich natürlich ganz abstrakt denken, es ist ein persönliches Gefühl und gar kein System.
in a letter to Herwarth Walden, 6 Feb. 1918; as cited by Arend H. Huussen Jr. in Jacoba van Heemskerck, kunstenares van het Expressionisme, Haags Gemeentemuseum The Hague, 1982, p. 20
1910's
It – How Churches and Leaders Can Get It and Keep It (2008, Zondervan)
Source: Projective methods for the study of personality (1939), p. 402 as cited in: Jerry S. Wiggins (2003) Paradigms of personality assessment. p. 33
1990s, An Exchange With a Civil War Historian (June 1995)